1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:40,209 --> 00:00:41,376 Dat is het contract? 4 00:00:41,709 --> 00:00:43,334 Nee, een samenvatting van de belangrijkste punten. 5 00:00:43,709 --> 00:00:45,876 In Frankrijk nemen we 10%, betaald door de club. 6 00:00:46,459 --> 00:00:48,667 Als Willy de NBA bereikt, en hij zal, 7 00:00:48,834 --> 00:00:51,084 Wij nemen 4%, betaald door de speler. 8 00:00:51,251 --> 00:00:53,751 Ons contract is een handdruk, Amerikaanse stijl. 9 00:00:53,917 --> 00:00:57,292 Dus als hij in de VS speelt, Hij betaalt je een deel? 10 00:00:57,459 --> 00:00:59,792 Volgens de NBA-spelerregels. 11 00:01:02,584 --> 00:01:04,126 We zullen erover nadenken. 12 00:01:05,667 --> 00:01:06,459 Jongens... 13 00:01:07,084 --> 00:01:09,709 Voor de VS, de window of opportunity is nu. 14 00:01:10,042 --> 00:01:11,417 Zeker, we zijn geen bigshots 15 00:01:11,584 --> 00:01:14,376 Met chique kantoren op de Champs-Elysées, 16 00:01:14,542 --> 00:01:16,876 Maar wij zijn jouw weg naar de VS. 17 00:01:17,042 --> 00:01:18,792 Je zult Amerikaanse agenten zien 18 00:01:18,959 --> 00:01:21,709 Ik beloof je de wereld om een commissie te krijgen. 19 00:01:21,876 --> 00:01:23,501 Maar Jeremy en ik spreek jouw taal. 20 00:01:23,667 --> 00:01:25,334 En wij zijn ballers, net als jij. 21 00:01:25,501 --> 00:01:27,167 Wij kennen het leven op het veld. 22 00:01:27,334 --> 00:01:29,459 Ik ben doorgedrongen tot divisie 4. 23 00:01:29,792 --> 00:01:30,792 Ik stopte 24 00:01:30,959 --> 00:01:34,334 Toen ik spelers zoals jij zag waren een ding. 25 00:01:37,959 --> 00:01:39,084 Maar... 26 00:01:41,501 --> 00:01:43,667 Ik denk dat het te snel voor ons is. 27 00:01:44,334 --> 00:01:46,501 Ik bedoel, prof spelen in Frankrijk, 28 00:01:46,709 --> 00:01:48,001 Ik verdien pinda's. 29 00:01:49,376 --> 00:01:51,167 De NBA is onze enige kans. 30 00:01:51,334 --> 00:01:52,292 Dus... 31 00:01:52,834 --> 00:01:54,292 We moeten erover nadenken. 32 00:01:55,167 --> 00:01:56,501 Aan jou. 33 00:02:07,292 --> 00:02:08,584 Tot ziens. 34 00:02:15,584 --> 00:02:16,626 Dank u, meneer. 35 00:02:17,959 --> 00:02:20,376 Jongens, je kunt je nu aanmelden voor de Draft. 36 00:02:20,542 --> 00:02:23,126 We gaan. Het is dom om jou achter te laten. 37 00:02:33,876 --> 00:02:34,667 Welkom! 38 00:02:36,251 --> 00:02:37,334 Bel je morgen. 39 00:02:48,459 --> 00:02:50,376 Zijn broer zal hard werken. 40 00:02:51,042 --> 00:02:52,209 Echt hard werken. 41 00:02:52,376 --> 00:02:54,584 Maar we hebben Willy, verdomde Rosier! 42 00:03:08,084 --> 00:03:10,751 Bedankt. Zonder jou zou het niet gelukt zijn. 43 00:03:39,667 --> 00:03:43,667 DE AMERIKAANSE DROOM 44 00:03:46,167 --> 00:03:49,751 10 jaar eerder 45 00:03:59,417 --> 00:04:01,042 Wat ben je aan het doen? 46 00:04:05,959 --> 00:04:07,709 Wauw, waar gaat dit allemaal over? 47 00:04:09,042 --> 00:04:10,667 Wil je gaan hoepelen? 48 00:04:11,167 --> 00:04:13,042 Nee, ik voelde liefde. 49 00:04:13,209 --> 00:04:14,626 Liefde voelen, niet meer. 50 00:04:14,792 --> 00:04:16,126 Dus geen hoepels? 51 00:04:17,042 --> 00:04:17,751 Zeker. 52 00:04:20,251 --> 00:04:22,501 Het doet niets af aan mijn liefde voor jou. 53 00:04:25,417 --> 00:04:26,376 Ga door. 54 00:04:31,709 --> 00:04:33,376 - Later! - Dank je, mijn liefste. 55 00:04:48,501 --> 00:04:50,709 Jongens! Kijk uit, kerel! 56 00:05:01,501 --> 00:05:02,251 Hé, jongens! 57 00:05:03,459 --> 00:05:05,584 - Italiaans? - Ja. Aangenaam. 58 00:05:14,876 --> 00:05:15,876 Jongens? 59 00:05:17,334 --> 00:05:18,459 5 op 5? 60 00:05:20,167 --> 00:05:21,126 Frans? 61 00:05:21,292 --> 00:05:22,209 Ja. 62 00:05:22,376 --> 00:05:23,542 Italië versus Frankrijk? 63 00:05:24,334 --> 00:05:25,417 - Jeremy. - Bouna. 64 00:05:25,626 --> 00:05:28,501 Luister. Cap-man is een schutter. 65 00:05:28,667 --> 00:05:30,376 Wij spelen zone maar ik ga man-op-man. 66 00:05:30,542 --> 00:05:31,667 Doos en één. 67 00:05:33,834 --> 00:05:36,376 Grijze top is een dribbelaar. Ga in zijn gezicht staan. 68 00:05:36,584 --> 00:05:39,459 In de aanval gaan we uit de verf. Ik zal het je laten zien. 69 00:05:46,209 --> 00:05:47,959 Pick-and-roll, zeker. 70 00:05:50,292 --> 00:05:51,584 Jongens, kunnen we spelen of niet? 71 00:05:52,959 --> 00:05:54,334 Wij zijn aan het spelen. Laten we gaan. 72 00:06:09,209 --> 00:06:10,751 - Heb je mij gezien? - Blijkbaar. 73 00:06:29,626 --> 00:06:31,001 Jongens, hier. 74 00:06:35,917 --> 00:06:37,376 Dit is wat we doen. 75 00:06:38,042 --> 00:06:39,626 We gaan zo wankelen. 76 00:06:39,792 --> 00:06:41,959 Twee schermen, de één na de ander. 77 00:06:42,709 --> 00:06:43,709 Jongens... 78 00:06:43,876 --> 00:06:45,584 Dit is niet de NBA-finale. 79 00:06:47,626 --> 00:06:50,042 Zijn we hier om te winnen of om plezier te hebben? 80 00:06:52,751 --> 00:06:55,334 Ik denk dat we hier zijn om plezier te hebben, toch? 81 00:06:59,917 --> 00:07:01,167 Waar kom je vandaan? 82 00:07:01,334 --> 00:07:04,667 Woonproject La Grande Borne buiten Parijs. Jij? 83 00:07:04,834 --> 00:07:06,876 Saint-Amand-les-Eaux in het noorden. 84 00:07:07,626 --> 00:07:09,792 Je bent een slimme speler. Het is zeldzaam. 85 00:07:09,959 --> 00:07:11,084 Je speelde prof? 86 00:07:11,251 --> 00:07:14,667 Ik piekte in Divisie 4 en stopte toen. 87 00:07:14,959 --> 00:07:17,126 Speel je voor een club? Divisie 1? 88 00:07:17,292 --> 00:07:19,751 Divisie 2, maar dan lang geleden. 89 00:07:19,917 --> 00:07:22,709 Ik ben een tussenpersoon tussen spelers en clubs. 90 00:07:23,709 --> 00:07:24,876 Een soort agent? 91 00:07:25,042 --> 00:07:28,167 Een onbetaalde makelaar dus met een baantje erbij. 92 00:07:29,001 --> 00:07:29,834 Als wat? 93 00:07:30,751 --> 00:07:32,376 Vliegtuigen schoonmaken bij Orly. 94 00:07:32,584 --> 00:07:34,167 - Iets drinken? - Zeker. 95 00:07:34,667 --> 00:07:36,292 Als u een agent bent, waarom onbetaald? 96 00:07:36,459 --> 00:07:38,126 Ik ben geen gecertificeerd agent 97 00:07:38,292 --> 00:07:41,792 Maar ik combineer het om een licentie te krijgen. 98 00:07:41,959 --> 00:07:42,876 En jij? 99 00:07:43,042 --> 00:07:44,709 Ik werk in een videoclub. 100 00:07:44,876 --> 00:07:47,709 Misschien heb je het gehoord van mijn slam dunk-wedstrijden 101 00:07:47,876 --> 00:07:49,292 In Orchies. 102 00:07:50,459 --> 00:07:52,542 - Kadour Ziani enzovoort? - Ja. 103 00:07:52,709 --> 00:07:54,084 Geweldig werk. 104 00:07:55,417 --> 00:07:57,584 Ik vroeg me af wat je deed. 105 00:07:57,751 --> 00:08:01,792 Ik ben altijd op zoek naar spelers voor mijn dunkwedstrijden. 106 00:08:01,959 --> 00:08:05,501 De Amerikanen zijn geïnteresseerd dus misschien kunnen ze NBA maken. 107 00:08:05,667 --> 00:08:08,959 Rechts. Droom groots in Frankrijk, anders kun je er niet van leven. 108 00:08:09,126 --> 00:08:10,667 Misschien samen groot dromen. 109 00:08:10,834 --> 00:08:11,542 Jouw spelers, 110 00:08:11,709 --> 00:08:13,751 Mijn etalage voor de Amerikanen. 111 00:08:14,501 --> 00:08:16,459 Je doet mij een aanbod? 112 00:08:17,334 --> 00:08:20,292 Mijn leven speelt zich niet af in een videoclub, weet niet hoe het met jou zit... 113 00:08:37,209 --> 00:08:38,876 Een hele reis voor klanten. 114 00:08:39,501 --> 00:08:40,667 Het is chic. 115 00:08:40,834 --> 00:08:42,501 St. Germain is erg chic. 116 00:08:42,667 --> 00:08:43,959 Het is niet Parijs 8. 117 00:08:44,334 --> 00:08:45,959 Ook niet dezelfde prijs. 118 00:08:46,751 --> 00:08:49,292 Met een park naast de deur. Dit is geweldig. 119 00:08:51,459 --> 00:08:52,334 Sorry. 120 00:08:56,667 --> 00:08:58,042 De hoofdingang. 121 00:09:02,792 --> 00:09:04,376 Je krijgt sleutels voor de sluiter. 122 00:09:04,834 --> 00:09:05,584 Ruim. 123 00:09:06,834 --> 00:09:08,751 Is dat makkelijk te verwijderen? 124 00:09:09,001 --> 00:09:10,584 Je kunt het niet verwijderen. 125 00:09:10,751 --> 00:09:12,084 - Waarom niet? - Ze blijven. 126 00:09:14,959 --> 00:09:16,292 Dus waar gaan we heen? 127 00:09:27,292 --> 00:09:29,542 Dat verklaart de prijs, denk ik. 128 00:09:40,042 --> 00:09:41,876 - Wie is het? - Bouna. 129 00:09:43,167 --> 00:09:45,709 - Wat is er? - Sorry. Is Jeremy binnen? 130 00:09:46,126 --> 00:09:47,209 Hier. 131 00:09:48,667 --> 00:09:50,167 Wat is er aan de hand? 132 00:09:51,042 --> 00:09:53,501 Het begint om 18.30 uur en je bent niet aan het werk. 133 00:09:55,084 --> 00:09:56,292 Hij is gek. 134 00:09:56,834 --> 00:09:58,084 Ben je serieus? 135 00:09:58,417 --> 00:10:01,709 Ben ik serieus? Wanneer was je van plan op te staan? 136 00:10:03,251 --> 00:10:04,292 Weet niet. 7? 137 00:10:04,459 --> 00:10:05,751 7 uur! 138 00:10:06,167 --> 00:10:10,001 7 uur is voor agenten met een spelerslijst. Dat zijn wij niet. 139 00:10:10,501 --> 00:10:14,167 We staan dus om 5 uur op om de verloren tijd in te halen. 140 00:10:14,876 --> 00:10:16,959 Weet je wat we dan gaan doen? 141 00:10:17,876 --> 00:10:18,876 Nee, ik weet het niet. 142 00:10:20,209 --> 00:10:22,667 We staan om 5 uur op om verder te gaan 143 00:10:22,834 --> 00:10:24,959 En doen wat ze nooit deden 144 00:10:25,126 --> 00:10:27,084 Omdat ze om 7 uur wakker worden! 145 00:10:28,459 --> 00:10:31,042 Ik dwing je niet. Je moet erin geloven. 146 00:10:31,501 --> 00:10:32,459 Echt. 147 00:10:34,251 --> 00:10:36,501 Kan ik het kopen om een ​​broek aan te trekken? 148 00:10:45,334 --> 00:10:47,834 Trek een volwassen broek aan, wil je? 149 00:10:57,876 --> 00:11:02,167 25 minuten per wedstrijd, 6 punten, 1,5 rebounds, 2 assists. 150 00:11:02,334 --> 00:11:03,376 Niet slecht. 151 00:11:03,584 --> 00:11:05,501 - Ja, niet slecht. - Te gelijk. 152 00:11:05,959 --> 00:11:09,001 Of in Dijon, daar is Willem Laure. Recht omhoog. 153 00:11:09,167 --> 00:11:10,959 Ja, Willem is goed. 154 00:11:12,292 --> 00:11:13,042 Maar? 155 00:11:14,292 --> 00:11:16,792 Maar we stoppen met er omheen te draaien. 156 00:11:16,959 --> 00:11:18,876 Om de NBA te halen, hebben we een Ferrari nodig. 157 00:11:19,042 --> 00:11:22,126 Er is maar één Ferrari. Iedereen is het ermee eens. 158 00:11:22,292 --> 00:11:23,209 WHO? 159 00:11:27,959 --> 00:11:31,001 Ja, zeker. Je begint bovenaan de boom. 160 00:11:32,084 --> 00:11:34,251 Waarom beginnen we niet bovenaan? 161 00:11:34,542 --> 00:11:36,959 Je eet het ijs vóór de kornet. 162 00:11:38,667 --> 00:11:40,167 Heb je die net verzonnen? 163 00:11:41,417 --> 00:11:42,542 Ja, ik heb het verzonnen. 164 00:11:55,667 --> 00:11:56,959 Bedankt dat je de tijd hebt genomen. 165 00:11:57,876 --> 00:12:01,917 We zetten de achtervolging in. Meneer, we nemen uw zoon mee naar de NBA. 166 00:12:02,501 --> 00:12:04,709 Natuurlijk hebben we niet veel spelers. 167 00:12:05,459 --> 00:12:07,042 In de VS nog minder. 168 00:12:07,417 --> 00:12:10,626 Dat is onze kracht omdat we voor hem zullen vechten. 169 00:12:10,792 --> 00:12:13,292 Meneer, met onze dunkwedstrijd, Slam Nation, 170 00:12:13,459 --> 00:12:15,917 Wij werken samen met Nike, Damien Bonnet... 171 00:12:16,084 --> 00:12:17,501 - Ken je hem? - Iedereen doet dat. 172 00:12:17,667 --> 00:12:18,459 Natuurlijk. 173 00:12:18,626 --> 00:12:21,167 Hij zal deuren openen voor Amerikaanse franchises. 174 00:12:21,334 --> 00:12:24,292 De rest is allemaal Tony, zijn statistieken, zijn spel... 175 00:12:24,459 --> 00:12:26,917 En wij vechten 24/7 voor hem. 176 00:12:28,667 --> 00:12:30,334 Ten eerste: noem mij geen meneer. 177 00:12:31,417 --> 00:12:35,626 Ik bewonder jullie enorm en wat je deed met Slam Nation. 178 00:12:36,126 --> 00:12:37,501 En daarvoor, 179 00:12:37,667 --> 00:12:40,001 Al die kinderen die je met basketbal hebt laten kennismaken 180 00:12:40,167 --> 00:12:42,417 En van de straat. Respect. 181 00:12:42,626 --> 00:12:45,751 Maar nu, weet je, al het geroezemoes rond Tony... 182 00:12:46,251 --> 00:12:48,251 Je kunt je voorstellen dat we aanbiedingen hebben 183 00:12:48,417 --> 00:12:50,626 Van elke agent in de VS. 184 00:12:50,959 --> 00:12:54,459 Franchises bellen mij of langskomen om hem te zien spelen. 185 00:12:55,167 --> 00:12:57,667 Met al mijn vertrouwen en respect voor jullie, 186 00:12:57,834 --> 00:12:59,834 Hoe verwacht je mijn zoon? 187 00:13:00,001 --> 00:13:03,501 Om te tekenen bij een bureau onbewezen in de NBA? 188 00:13:03,709 --> 00:13:05,126 Hoor je mij? 189 00:13:05,292 --> 00:13:06,626 Zeker, we horen je. 190 00:13:06,792 --> 00:13:08,167 Ik weet dat je gelijk hebt. 191 00:13:08,334 --> 00:13:11,001 Maar naast ons arbeidsethos, onze kracht 192 00:13:11,167 --> 00:13:13,209 Is het contact met de speler. 193 00:13:13,376 --> 00:13:15,126 Hij is Frans, wij zijn Frans. 194 00:13:15,292 --> 00:13:18,376 Dus we zullen een menselijk tintje hebben die niemand anders heeft. 195 00:13:18,584 --> 00:13:19,626 Gamechanger. 196 00:13:21,876 --> 00:13:23,626 En dan is er Engels. 197 00:13:24,459 --> 00:13:26,876 Weet je wat? Zeg dat allemaal nog eens, in het Engels. 198 00:13:28,042 --> 00:13:28,917 Alles wat? 199 00:13:29,084 --> 00:13:31,292 Hij is Frans, wij zijn Frans. 200 00:13:31,459 --> 00:13:34,917 De menselijke aanraking die niemand anders kan hebben. 201 00:13:35,084 --> 00:13:36,667 Gamechanger. 202 00:13:36,834 --> 00:13:40,792 Je zult Engels moeten spreken om daar zaken te doen. 203 00:14:00,334 --> 00:14:02,126 Je hebt 'determinant' niet vertaald. 204 00:14:04,042 --> 00:14:04,834 Ernstig? 205 00:14:06,042 --> 00:14:07,126 Ja. 206 00:14:09,084 --> 00:14:10,084 Nou... 207 00:14:10,667 --> 00:14:13,792 - We speelden op veilig... - Laten we daar eens over nadenken. 208 00:14:13,959 --> 00:14:15,084 Jongens... 209 00:14:15,251 --> 00:14:17,001 We tekenen nu niet met u, 210 00:14:17,167 --> 00:14:20,334 Niet omdat je het niet weet het Engels voor ‘determinant’. 211 00:14:20,501 --> 00:14:22,334 Omdat je geen invloed hebt. 212 00:14:22,959 --> 00:14:24,917 Maak hier een naam voor jezelf. 213 00:14:25,084 --> 00:14:27,626 En ik weet zeker dat je zult uitblinken. 214 00:14:27,792 --> 00:14:29,126 En we zien elkaar weer. 215 00:14:29,292 --> 00:14:31,042 Je zult de beste zijn. 216 00:14:31,209 --> 00:14:34,126 Maar neem de tijd. Stap voor stap. 217 00:14:40,959 --> 00:14:43,042 Nog even over "bepalend"... 218 00:14:43,209 --> 00:14:44,751 Is het determinant? 219 00:14:45,251 --> 00:14:47,501 Nee, het is geen determinant. 220 00:14:59,459 --> 00:15:00,459 Nou... 221 00:15:01,292 --> 00:15:03,834 Het lijkt erop dat we met de cornet beginnen. 222 00:15:07,834 --> 00:15:09,459 Misschien was het te vroeg. 223 00:15:09,626 --> 00:15:11,376 Niemand hier, Wij zijn daar niemand. 224 00:15:11,959 --> 00:15:13,251 Er is hier geen geld. 225 00:15:13,417 --> 00:15:16,626 - Hoe zit het met voetbalmakelaars? - Mam, niet dezelfde markt. 226 00:15:17,501 --> 00:15:21,667 In Frankrijk verdienen ballers niets, dus een snit van niets... 227 00:15:21,834 --> 00:15:25,251 Ja, maar stap één is hier naamsbekendheid. 228 00:15:26,792 --> 00:15:29,167 We hebben de jongens van Pro A nodig. De tophonden. 229 00:15:29,501 --> 00:15:32,876 Je wilt meteen de beste honden. Begin met opkomend talent. 230 00:15:33,042 --> 00:15:34,251 Luister naar je vriend. 231 00:15:34,876 --> 00:15:36,917 Je wilt altijd te snel gaan. 232 00:15:37,084 --> 00:15:40,209 Ja, we beginnen met INSEP-spelers, Divisie 1... 233 00:15:41,334 --> 00:15:43,251 Je hebt gelijk. Laten we gaan. 234 00:15:47,376 --> 00:15:48,751 - Doe je mee? - Tel mij mee. 235 00:15:48,917 --> 00:15:51,042 Oké, hier, pak een pen. 236 00:15:51,209 --> 00:15:54,251 Ik weet dat je coaches niet van agenten houden, 237 00:15:54,417 --> 00:15:57,209 Maar mijn bureau, Comsport, gevestigd in Parijs... 238 00:15:57,376 --> 00:15:58,292 Tot ziens! 239 00:15:58,459 --> 00:16:00,084 Dus in Chalon, 240 00:16:00,251 --> 00:16:04,042 Sacha Giffa, Stéphane Ostrowski, uiteraard Jimmy Nebot. 241 00:16:04,209 --> 00:16:05,167 In Besançon, 242 00:16:05,334 --> 00:16:08,792 Fred Nkembé en misschien Germain Castano... 243 00:16:08,959 --> 00:16:11,126 En bij INSEP, We gaan naar dat kind... 244 00:16:11,917 --> 00:16:13,584 Dat zit in de tas. 245 00:16:14,126 --> 00:16:16,667 - In de tas? - Zijn vader heeft mij zijn woord gegeven. 246 00:16:16,834 --> 00:16:18,751 Ik koppel ze aan Levallois. 247 00:16:19,251 --> 00:16:21,292 Bedoel je dat we onze eerste klant hebben? 248 00:16:21,751 --> 00:16:24,751 Zoals we het gaan vieren? Bekijk de wielen. 249 00:16:24,917 --> 00:16:26,917 Met één klant zijn we geen bigshots. 250 00:16:27,084 --> 00:16:29,292 Nee, wij blijven hard werken. 251 00:16:29,459 --> 00:16:31,042 Je bent gek, kerel. 252 00:16:31,959 --> 00:16:34,292 Ik ga onze eerste klant niet vieren? 253 00:16:34,459 --> 00:16:38,501 Je hebt me helemaal verkeerd. Vanavond champagne! In mijn eentje zelfs. 254 00:16:38,709 --> 00:16:39,667 Jawel! 255 00:16:40,959 --> 00:16:43,876 Ik denk dat er geen minibar is waar we verblijven. 256 00:17:59,626 --> 00:18:02,084 Ik zweer het, de volgende keer boeken we twee kamers. 257 00:18:07,292 --> 00:18:10,292 In ontmoetingen met spelers steek je twee cent erin. 258 00:18:10,459 --> 00:18:11,459 Leg uw visie uit. 259 00:18:11,626 --> 00:18:12,959 Je bent te teruggetrokken. 260 00:18:15,376 --> 00:18:18,334 Ik ben blij dat ik nee ben. 2, eerlijk gezegd. 261 00:18:18,501 --> 00:18:20,042 Het is jouw visie. Weet je. 262 00:18:23,126 --> 00:18:23,876 Nr. 2? 263 00:18:24,584 --> 00:18:27,334 Zeker, iemand moet dat zijn. Het is geen probleem. 264 00:18:30,251 --> 00:18:32,042 Wacht, stop. 265 00:18:32,459 --> 00:18:33,792 Wat is er aan de hand? 266 00:19:09,834 --> 00:19:11,126 Wat was dat? 267 00:19:11,667 --> 00:19:13,876 Niets. Alleen maar ogen op de grond. 268 00:19:15,167 --> 00:19:16,542 Wat bedoel je? 269 00:19:16,959 --> 00:19:18,667 Overal in Frankrijk werken kinderen voor ons. 270 00:19:19,959 --> 00:19:22,042 Ik log assists, blocks, vrije worpen, rebounds... 271 00:19:22,209 --> 00:19:23,209 Alle statistieken. 272 00:19:23,376 --> 00:19:25,667 Ze krijgen een deel als we een deal sluiten. 273 00:19:27,167 --> 00:19:28,501 Heb jij dat gedaan? 274 00:19:28,667 --> 00:19:29,542 Ja. 275 00:19:34,126 --> 00:19:35,459 Je bent een genie! 276 00:19:39,834 --> 00:19:41,542 Nr. 2, zegt hij. 277 00:19:46,376 --> 00:19:49,376 Nu is dat gegarandeerd voor je eerste jaar. 278 00:19:49,542 --> 00:19:53,959 Mijn doel, als je goed presteert, Het is de bedoeling dat er voor volgend jaar opnieuw wordt onderhandeld. 279 00:19:54,126 --> 00:19:57,334 Tuurlijk, of het nu bij hen is of een andere club. 280 00:20:02,292 --> 00:20:05,626 Krijg een ritje met een teamgenoot om te oefenen. 281 00:20:05,834 --> 00:20:07,459 Zo ga je samen. 282 00:20:09,459 --> 00:20:11,167 Hoeveel heb je nodig? 283 00:20:11,792 --> 00:20:13,542 Twintigduizend? Dat is veel. 284 00:20:14,459 --> 00:20:16,834 Misschien kunnen we je nu tienduizend dollar overmaken, 285 00:20:17,001 --> 00:20:19,042 Dan zien we wel hoe het gaat. 286 00:20:19,667 --> 00:20:21,959 Nee, ik vertrouw je. Bouna ook. 287 00:20:22,126 --> 00:20:24,834 Oké, ik maak je vandaag 10k over. 288 00:20:25,542 --> 00:20:28,209 Grapje. Ik heb twee minuten geleden opgehangen. 289 00:20:28,376 --> 00:20:31,042 Je put mij uit, je put me echt uit. 290 00:20:34,417 --> 00:20:35,417 Hallo, Pascal. 291 00:20:35,709 --> 00:20:36,834 Gaat het goed, Pascal? 292 00:20:38,001 --> 00:20:39,042 Je leest het. 293 00:20:46,001 --> 00:20:46,751 Wat zegt het? 294 00:20:48,251 --> 00:20:49,501 Er staat dat je zwart bent. 295 00:20:50,084 --> 00:20:52,417 Agenten in de projecten 296 00:20:55,417 --> 00:20:57,542 Wat moeten we doen om respect te verdienen? 297 00:20:59,667 --> 00:21:01,167 Stap in de NBA. 298 00:21:01,459 --> 00:21:02,167 Onmogelijk. 299 00:21:02,334 --> 00:21:04,167 Wie neemt ons serieus? 300 00:21:06,542 --> 00:21:08,626 Hoe kreeg Rico Charfi Tariq binnen? 301 00:21:13,126 --> 00:21:14,584 NBA is doodeenvoudig. 302 00:21:15,001 --> 00:21:18,209 De agent verdient zip op het eerste contract. Heb je het? 303 00:21:18,542 --> 00:21:20,459 Het hangt ervan af hoe de speler presteert. 304 00:21:20,626 --> 00:21:23,334 Als hij het vermoordt tijdens een contract van vier jaar, 305 00:21:24,251 --> 00:21:26,584 Je kunt opnieuw onderhandelen en geld verdienen. 306 00:21:26,792 --> 00:21:27,542 Shit! 307 00:21:29,667 --> 00:21:31,959 Wij bewonderen uw werk met Tariq enorm. 308 00:21:32,126 --> 00:21:33,667 We beginnen maar... 309 00:21:34,251 --> 00:21:35,834 We hebben spelers die het redden. 310 00:21:36,001 --> 00:21:39,126 We hebben een man zoals jij nodig om aan de slag te gaan. 311 00:21:39,792 --> 00:21:41,792 Alsjeblieft! Nog een bord friet! 312 00:21:43,376 --> 00:21:45,001 Jongens, hoe werkt dit? 313 00:21:45,167 --> 00:21:47,042 Vind je spelers om mee samen te werken? 314 00:21:47,584 --> 00:21:48,876 Precies. 315 00:21:49,542 --> 00:21:50,751 Waar zijn je spelers? 316 00:21:50,917 --> 00:21:53,167 Als we het over Jerome Moiso hebben, doe ik mee. 317 00:21:53,876 --> 00:21:55,709 Helaas hebben we Moiso gemist. 318 00:21:55,876 --> 00:21:57,292 Maar hier hebben we twee spelers, 319 00:21:57,459 --> 00:21:59,917 Soumaila Samake en Olumide Oyedeji. 320 00:22:01,001 --> 00:22:03,126 Bouna en ik denk 321 00:22:03,292 --> 00:22:05,042 Ze zijn goed genoeg om te worden opgesteld. 322 00:22:05,626 --> 00:22:07,334 Hij speelt in Slovenië. 323 00:22:07,917 --> 00:22:10,501 En hij voor Würzburg in Duitsland. Op dit moment... 324 00:22:11,501 --> 00:22:13,001 Wij praten met ze, 325 00:22:13,167 --> 00:22:16,834 Maar we hebben wat vuurkracht nodig om ze aan de haak te slaan, en wij dachten... 326 00:22:17,001 --> 00:22:19,126 Als we jou achter ons hebben, 327 00:22:19,792 --> 00:22:21,876 En zet ze in de Draft... 328 00:22:22,042 --> 00:22:23,126 Vergeet het ontwerp. 329 00:22:24,667 --> 00:22:27,001 De Amerikanen moeten veel betere statistieken zien. 330 00:22:27,834 --> 00:22:30,459 Vergeleken met de Draft-keuzes van vorig jaar... 331 00:22:30,626 --> 00:22:31,542 Jongens... 332 00:22:32,167 --> 00:22:35,126 Tariq is de enige Franse speler om in de NBA te komen, toch? 333 00:22:35,292 --> 00:22:37,417 Ik kan het weten, ik heb hem daar. 334 00:22:37,584 --> 00:22:39,292 Je spelers zijn lichtgewichten. 335 00:22:39,459 --> 00:22:42,126 Het kost je 15.000 en alles voor niets. 336 00:22:43,126 --> 00:22:45,459 Eerlijk gezegd, vergeet het maar. Je wilde mijn advies? 337 00:22:45,876 --> 00:22:47,126 Daar ga je. 338 00:22:47,501 --> 00:22:48,542 Shit, mijn taxi. 339 00:22:49,209 --> 00:22:50,251 Jongens, ik moet rennen. 340 00:22:56,001 --> 00:22:57,792 Laten we snel praten, oké? 341 00:22:59,126 --> 00:23:00,751 Fantastisch je te ontmoeten. Ciao. 342 00:23:03,834 --> 00:23:05,834 Maak je geen zorgen, de biefstuk is voor ons. 343 00:23:06,459 --> 00:23:07,459 Een grapje. 344 00:23:17,084 --> 00:23:18,334 Voor die prijs, eet op. 345 00:24:00,126 --> 00:24:01,334 Wat zeiden we? 346 00:24:01,959 --> 00:24:03,376 Hij en zijn biefstuk! 347 00:24:04,334 --> 00:24:05,167 - Jeremy... - Lul! 348 00:24:05,501 --> 00:24:07,709 Het voordeel is dat we talent kunnen spotten. 349 00:24:07,876 --> 00:24:10,542 We zeiden dat ze opgeroepen zouden worden. Dat deden ze. 350 00:24:16,834 --> 00:24:19,251 Wat wil hij nu? Tiramisu? 351 00:24:22,126 --> 00:24:23,209 Hé Rico. 352 00:24:24,584 --> 00:24:26,126 Ja, we kijken. 353 00:24:27,751 --> 00:24:28,876 Ik weet. 354 00:24:29,626 --> 00:24:30,876 Ik begrijp. 355 00:24:31,834 --> 00:24:33,376 We zijn teleurgesteld en ik begrijp het. 356 00:24:35,167 --> 00:24:38,584 Wij hebben Mous Sonko en Jim Bilba die bomen verscheurt. 357 00:24:39,376 --> 00:24:40,584 Echte vooruitzichten. 358 00:24:41,084 --> 00:24:42,626 Wij kunnen het niet missen. 359 00:24:46,417 --> 00:24:47,209 Goed? 360 00:24:48,251 --> 00:24:50,876 Hij verontschuldigt zich. We laten hem Mous en Jim zien. 361 00:24:51,334 --> 00:24:52,667 Er is nu wederzijds vertrouwen. 362 00:24:52,834 --> 00:24:54,167 Hij weet dat we het redden. 363 00:24:59,126 --> 00:25:00,417 Proost! 364 00:25:26,167 --> 00:25:27,417 Hij komt langs. 365 00:25:30,917 --> 00:25:31,917 Hoi. 366 00:25:35,084 --> 00:25:36,209 Een drankje voor je kopen? 367 00:25:37,501 --> 00:25:38,876 Met mij gaat het goed, bedankt. 368 00:25:42,542 --> 00:25:43,584 Grote vrienden heb je. 369 00:25:44,417 --> 00:25:47,209 Ja, het zijn basketbalspelers. 370 00:25:47,584 --> 00:25:49,001 Ik ben een basketbalagent. 371 00:25:50,084 --> 00:25:53,501 Die links daar, we hebben hem net getekend bij Malaga. 372 00:25:54,292 --> 00:25:56,751 En die aan de rechterkant naar Athene. 373 00:25:56,917 --> 00:25:59,584 Eerst maken ze hun naam in Europa dan... 374 00:25:59,792 --> 00:26:00,959 Wij sturen ze naar Amerika. 375 00:26:01,126 --> 00:26:02,292 De NBA. 376 00:26:03,001 --> 00:26:05,167 De kleine man, de grijzende baard... 377 00:26:05,667 --> 00:26:07,542 Hij is een NBA-agent. 378 00:26:08,126 --> 00:26:09,542 Werkt in de Verenigde Staten. 379 00:26:11,334 --> 00:26:12,167 De VS. 380 00:26:13,334 --> 00:26:14,584 Ik snap het. 381 00:26:22,209 --> 00:26:23,542 En jij bent hier voor... 382 00:26:24,042 --> 00:26:25,209 Om te dansen met mijn vrienden. 383 00:26:27,376 --> 00:26:28,334 Hou je van dansen? 384 00:26:55,667 --> 00:26:57,001 Wat maakt het uit! 385 00:27:04,251 --> 00:27:05,501 Wat is je naam? 386 00:27:05,667 --> 00:27:06,751 Aby. 387 00:27:07,126 --> 00:27:08,834 - Jij ook? - Jeremy. 388 00:27:09,459 --> 00:27:10,709 Aangenaam. 389 00:27:14,501 --> 00:27:15,584 Een ogenblikje. 390 00:27:15,876 --> 00:27:17,459 Pardon, mevrouw. 391 00:27:17,626 --> 00:27:20,917 Kan ik de cheque krijgen? voor de tafel met de twee lange jongens? 392 00:27:21,251 --> 00:27:22,126 Snel, alstublieft. 393 00:27:25,084 --> 00:27:26,042 Bedankt. 394 00:27:26,584 --> 00:27:28,126 Beweeg niet. Blijf daar. 395 00:27:28,292 --> 00:27:29,167 Alsjeblieft. 396 00:27:29,334 --> 00:27:30,501 Ik ben zo terug. 397 00:27:31,251 --> 00:27:32,334 Rico, alles goed? 398 00:27:32,751 --> 00:27:34,917 Ik heb een vroege vlucht. We zullen praten. 399 00:27:35,667 --> 00:27:36,917 Jij dekt de cheque, 400 00:27:37,084 --> 00:27:39,542 We spreken later af? Nu zijn we partners. 401 00:27:39,709 --> 00:27:42,792 - Het maakt mij niet uit, dat is aan jou. - Het maakt mij ook niet uit. 402 00:27:42,959 --> 00:27:45,709 Dus je dekt het af en we spreken later wel af. 403 00:27:45,876 --> 00:27:47,917 Het maakt mij niet uit, Jij of ik, zelfde verschil. 404 00:27:48,334 --> 00:27:50,126 fantastisch. Laten we zeggen dat je het snapt. 405 00:27:50,501 --> 00:27:52,501 Oké, prima, wat mij betreft. Zelfde verschil. 406 00:27:52,667 --> 00:27:54,376 Oké, als jij het bent, prima. 407 00:27:55,209 --> 00:27:55,959 Hier. 408 00:27:56,334 --> 00:27:58,084 - Akkoord. - Bedankt. 409 00:28:03,584 --> 00:28:07,209 Rico Charfi, ik kan je telefoontje niet aannemen. Laat een bericht achter. 410 00:28:07,459 --> 00:28:09,501 Ja, Rico, dit is Bouna weer. 411 00:28:09,667 --> 00:28:12,584 Bel mij terug. Wij begrijpen niet wat er aan de hand is. 412 00:28:16,001 --> 00:28:18,417 - Goed? - Rechtstreeks naar de voicemail, zoals gewoonlijk. 413 00:28:18,792 --> 00:28:21,834 Een maand later belt hij niet meer terug. We werden stijf. 414 00:28:24,584 --> 00:28:25,709 Ik heb zijn adres. 415 00:28:26,167 --> 00:28:27,042 Dus wat? 416 00:28:27,209 --> 00:28:30,126 Wij brengen hem spelers, hij tekent ze bij clubs en krijgt betaald. 417 00:28:30,292 --> 00:28:31,667 Wij willen onze deel. 418 00:28:31,834 --> 00:28:34,792 We zullen zijn huis niet platbranden. Wij zijn geen misdadigers. 419 00:28:34,959 --> 00:28:37,042 Het is klaar. We zullen het geld nooit zien. 420 00:28:37,209 --> 00:28:39,292 We gebruiken onze mislukkingen als lanceerplatform. 421 00:28:40,417 --> 00:28:42,459 Geweldig. Wat voor nut heeft jouw spreekwoord? 422 00:28:42,626 --> 00:28:44,167 We zijn gestopt met het vertrouwen van anderen. 423 00:28:44,334 --> 00:28:47,209 We hebben nu wat nodig is om de grote vis te landen. 424 00:29:11,542 --> 00:29:13,084 Laat me je aantekeningen zien. 425 00:29:17,209 --> 00:29:18,292 Een reëel vooruitzicht. 426 00:29:48,167 --> 00:29:49,834 - Ja, Bouna. - Ja. 427 00:29:50,001 --> 00:29:52,167 Zet alles in de wacht, en kom hier. 428 00:29:52,334 --> 00:29:54,667 Geen kans Ik kan wat ik doe in de wacht zetten. 429 00:29:55,209 --> 00:29:57,501 Ik heb hier een kerel, 2 meter lang. 430 00:29:57,667 --> 00:29:59,001 Didier Mbenga. Een monster. 431 00:29:59,167 --> 00:30:01,209 Vangt elke rebound op, man is een machine. 432 00:30:01,376 --> 00:30:02,334 Ik zal hem aantrekken. 433 00:30:02,501 --> 00:30:04,001 Dit is een vreselijke timing. 434 00:30:04,167 --> 00:30:06,501 Grote handen! Heb je een woord? 435 00:30:07,167 --> 00:30:09,042 Ja, hoe gaat het met jou? 436 00:30:09,209 --> 00:30:10,501 - Sorry. - Serieus? 437 00:30:10,667 --> 00:30:11,542 Hoe gaat het met jou? 438 00:30:12,334 --> 00:30:14,376 Jeremy en ik werken samen. 439 00:30:14,542 --> 00:30:17,709 Hij zegt wat je vanavond op de rechtbank hebt gedaan was geweldig. 440 00:30:17,876 --> 00:30:19,251 Het spijt me, het spijt me... 441 00:30:19,917 --> 00:30:21,084 Misschien weet je... 442 00:30:21,542 --> 00:30:24,834 Sorry dat ik stoor. Ik heb tegen Florian gezegd dat ik dat niet aankan. 443 00:30:25,001 --> 00:30:25,667 Koel. 444 00:30:25,834 --> 00:30:27,417 Oké, prima. Ik begrijp. 445 00:30:27,917 --> 00:30:29,584 Is er iemand die we kunnen bellen? 446 00:30:30,459 --> 00:30:32,001 Ja, er is iemand. 447 00:30:32,501 --> 00:30:34,167 Dat is gewoon sensationeel. 448 00:30:41,667 --> 00:30:43,167 Waarom kleedde je je zoals ik? 449 00:30:43,334 --> 00:30:44,251 - Niet gedaan. - Dat heb je gedaan! 450 00:30:45,626 --> 00:30:47,126 - Hallo, jongens. - Hoi. 451 00:30:47,292 --> 00:30:48,251 Gaat het goed? 452 00:30:48,959 --> 00:30:49,792 Bouna... Didier... 453 00:30:50,542 --> 00:30:51,334 Hoe gaat het met jou? 454 00:30:51,626 --> 00:30:52,542 Ik zal haar bellen. 455 00:30:52,709 --> 00:30:53,792 Mama! 456 00:30:55,126 --> 00:30:57,501 Hallo. Kom binnen. 457 00:30:58,792 --> 00:31:00,001 De woonkamer. 458 00:31:00,167 --> 00:31:02,251 Didier werd geboren onder een gelukkige ster. 459 00:31:02,417 --> 00:31:05,126 Toen we in Zaïre woonden, we werden in de gevangenis gezet. 460 00:31:05,834 --> 00:31:07,417 Hij was pas 17. 461 00:31:08,084 --> 00:31:10,209 Ze waren van plan ons alle drie te executeren 462 00:31:10,376 --> 00:31:11,667 Denk maar na. 463 00:31:12,167 --> 00:31:15,542 Mijn man werd beschuldigd van werken voor het vorige regime. 464 00:31:15,751 --> 00:31:17,917 Vóór de Kabila-opstand. 465 00:31:18,667 --> 00:31:20,751 Hij moest met hen onderhandelen 466 00:31:20,917 --> 00:31:22,834 Dus Didier en ik zouden gespaard blijven. 467 00:31:24,209 --> 00:31:25,959 Hij werd niet gespaard. 468 00:31:27,126 --> 00:31:28,584 Toen kwam het vliegveld. 469 00:31:29,084 --> 00:31:33,626 Ik heb geen idee hoe we die kerel hebben overtuigd om ons aan boord van het vliegtuig te laten gaan. 470 00:31:34,251 --> 00:31:37,751 Dan, hier, in België, we werden bijna gedeporteerd. 471 00:31:37,917 --> 00:31:40,709 Op het laatste moment, we kregen asiel. 472 00:31:42,417 --> 00:31:43,417 Ongelooflijk. 473 00:31:45,251 --> 00:31:46,251 Weet je... 474 00:31:47,084 --> 00:31:48,626 Didier heeft een gelukkige ster. 475 00:31:49,084 --> 00:31:51,126 En die ster heeft over ons gewaakt. 476 00:31:52,584 --> 00:31:55,417 Het heeft ons hier gebracht zodat hij iets kon bereiken. 477 00:31:56,417 --> 00:31:57,709 Iets geweldigs. 478 00:31:58,917 --> 00:32:00,376 Ik ben het er helemaal mee eens. 479 00:32:00,834 --> 00:32:01,917 Ik ook. 480 00:32:03,542 --> 00:32:05,209 Echt. Niet alleen omdat... 481 00:32:05,376 --> 00:32:06,292 Echt waar. 482 00:32:08,334 --> 00:32:10,334 Dus als je het begrijpt, 483 00:32:10,501 --> 00:32:13,292 Je zult het begrijpen Didier wil zijn droom waarmaken. 484 00:32:13,459 --> 00:32:14,917 Door naar de VS te gaan 485 00:32:15,084 --> 00:32:16,751 Om in de NBA te spelen. 486 00:32:19,626 --> 00:32:21,292 Heb je spelers in de NBA? 487 00:32:24,209 --> 00:32:26,959 Mevrouw, ik begrijp uw standpunt. 488 00:32:27,376 --> 00:32:30,917 Natuurlijk wil je het beste voor hem na alles wat je hebt doorstaan. 489 00:32:31,667 --> 00:32:34,501 Wij vertegenwoordigen toonaangevende spelers in Frankrijk en Europa. 490 00:32:34,667 --> 00:32:36,126 Sommigen gaan naar de NBA. 491 00:32:36,501 --> 00:32:37,751 Je hebt je ster. 492 00:32:38,626 --> 00:32:40,376 Wij willen ook onze ster. 493 00:32:40,917 --> 00:32:44,626 Wij denken dat het Didier zou kunnen zijn, en omdat onze carrière van hem afhankelijk is, 494 00:32:44,792 --> 00:32:46,501 We zullen bloed voor hem zweten. 495 00:32:46,667 --> 00:32:49,001 We zullen veel harder werken dan welke andere makelaar dan ook. 496 00:32:52,084 --> 00:32:54,167 Ik ben ontroerd. Didier ook. 497 00:32:54,792 --> 00:32:56,459 Maar na al onze beproevingen, 498 00:32:56,834 --> 00:33:00,167 Ik kan hem het risico niet laten lopen van tekortschieten. 499 00:33:02,126 --> 00:33:04,126 Ik hoop dat je onze keuze begrijpt. 500 00:33:06,792 --> 00:33:07,792 Shit. 501 00:33:09,167 --> 00:33:11,376 Ik ben het beu om als een zwerver behandeld te worden. 502 00:33:11,542 --> 00:33:13,251 Ze moet ons een kans geven. 503 00:33:13,417 --> 00:33:14,709 Wij gaan naar huis? 504 00:33:20,542 --> 00:33:23,334 Staarten, we geven het op. Hoofden, we schieten terug. 505 00:33:31,376 --> 00:33:32,667 Dat is bedrog. 506 00:33:32,834 --> 00:33:35,501 Je had mij echt verwacht een munt laten beslissen? 507 00:33:39,751 --> 00:33:40,792 Goedemorgen, mevrouw. 508 00:33:40,959 --> 00:33:42,459 Sorry voor het verrassingsbezoek. 509 00:33:42,626 --> 00:33:45,792 Ik wilde dat je iemand zou ontmoeten die voor mij onderhandelt. 510 00:33:46,084 --> 00:33:46,834 Goedemorgen, mevrouw. 511 00:33:48,167 --> 00:33:49,209 Hoe gaat het met jou? 512 00:33:49,376 --> 00:33:53,584 Mijn zoon, mevrouw, op 15-jarige leeftijd, doorkruiste de straten van Grigny 513 00:33:53,751 --> 00:33:56,334 Om kinderen van de straat te halen 514 00:33:56,667 --> 00:33:59,876 En naar sportscholen om te sporten, of hulp bij hun huiswerk. 515 00:34:00,501 --> 00:34:02,209 De man die je voor je hebt 516 00:34:02,584 --> 00:34:05,876 Is geen opportunist proberen geld te verdienen aan uw kind. 517 00:34:06,042 --> 00:34:07,542 Het is een jongen die het goed doet. 518 00:34:07,959 --> 00:34:10,751 Hij heeft altijd gewerkt voor het welzijn van anderen. 519 00:34:11,126 --> 00:34:13,792 Hij heeft iemand zoals jij nodig om hem een kans te geven. 520 00:34:13,959 --> 00:34:15,751 Om hem te helpen doorbreken. 521 00:34:15,917 --> 00:34:18,209 En help je zoon doorbreken. 522 00:34:19,084 --> 00:34:19,834 Mevrouw, 523 00:34:20,001 --> 00:34:23,501 Ik heb groot respect voor uw zoon en alles wat hij heeft bereikt. 524 00:34:24,209 --> 00:34:25,959 Ik vertelde hem dat Didier's gelukkige ster... 525 00:34:27,167 --> 00:34:29,292 Wij snappen het met jouw sterren. 526 00:34:29,459 --> 00:34:31,084 Nu heb ik het over kalkoen. 527 00:34:31,251 --> 00:34:33,126 Ik heb het over N.Β.Α. 528 00:34:36,292 --> 00:34:37,376 Kinderen, uit. 529 00:34:38,376 --> 00:34:39,584 We zijn aan het praten. 530 00:34:42,209 --> 00:34:43,959 Voordat we beginnen, 531 00:34:44,126 --> 00:34:46,126 Er zijn 5 regels. Super belangrijk. 532 00:34:46,292 --> 00:34:48,667 Moeten we niet wachten om te zien wat... 533 00:34:49,459 --> 00:34:51,334 Je kent mijn moeder niet. Het is cool. 534 00:34:51,501 --> 00:34:53,417 Regel nr. 1, gevolg. 535 00:34:53,584 --> 00:34:56,334 Je zult hangers hebben knoeien met je geest, 536 00:34:57,126 --> 00:34:58,792 Maar daar heb je het goed. 537 00:34:58,959 --> 00:35:00,751 Regel nr. 2, mentaliteit. 538 00:35:01,042 --> 00:35:02,917 Hoe goed je technisch ook bent, 539 00:35:03,084 --> 00:35:04,834 Zonder mentale kracht, jij gaat naar huis. 540 00:35:05,542 --> 00:35:06,959 Regel nr. 3, conditionering. 541 00:35:07,126 --> 00:35:09,084 Dagelijks onderhoud, als een machine. 542 00:35:09,417 --> 00:35:12,251 En het belangrijkste punt, instrumenten van de handel. 543 00:35:12,417 --> 00:35:15,459 Elke dag dezelfde oefeningen tot je uitgeput bent. 544 00:35:15,626 --> 00:35:16,667 We zullen veel doen. 545 00:35:18,001 --> 00:35:18,834 En de 5e? 546 00:35:19,001 --> 00:35:20,459 Je zei 5 regels. 547 00:35:20,626 --> 00:35:21,667 Je bent goed. 548 00:35:22,167 --> 00:35:23,751 Nieuwsgierigheid. Ik was het alleen aan het controleren. 549 00:35:23,917 --> 00:35:26,584 Ogen en oren altijd open. 550 00:35:26,751 --> 00:35:28,084 Jij! Kom hierheen. 551 00:35:28,251 --> 00:35:29,626 We hebben een aantal regels nodig. 552 00:35:30,917 --> 00:35:31,834 Jouw beurt. 553 00:35:37,334 --> 00:35:38,667 3-punters. 20 op een rij. 554 00:35:39,001 --> 00:35:40,417 Mevrouw, u begint opnieuw. 555 00:35:41,001 --> 00:35:43,209 Zeker, maar drieën zijn niet mijn sterkste punt. 556 00:35:44,709 --> 00:35:47,876 30 op een rij. Ook al duurt het tot morgen. 557 00:36:00,876 --> 00:36:02,376 - Klaar? - Klaar, bedankt. 558 00:36:16,417 --> 00:36:19,376 Dat klopt. Het begint nu. 559 00:36:19,542 --> 00:36:21,709 Voordat de pijn niet meer telt. Een... 560 00:36:23,167 --> 00:36:24,792 Twee. Kom op! 561 00:36:36,917 --> 00:36:37,834 Begin opnieuw. 562 00:36:47,001 --> 00:36:51,042 Zhu, wat dacht je ervan om het ons te leren dingen die we nodig hebben in ons bedrijf? 563 00:36:57,542 --> 00:37:00,417 Het is een truc, alsof ze geen Frans spreekt. 564 00:37:01,417 --> 00:37:02,751 Waarom dat doen? 565 00:37:12,834 --> 00:37:14,084 Ken jij deze plek? 566 00:37:14,542 --> 00:37:16,917 Nee, maar ik woon in de buurt. 567 00:37:17,084 --> 00:37:18,959 - Parijs 16. - De 16e? 568 00:37:20,709 --> 00:37:22,126 Betaalt goed, luxe goederen. 569 00:37:22,834 --> 00:37:25,667 Winkelmanager betaalt voor een flat en een auto. 570 00:37:26,126 --> 00:37:27,167 Logisch. 571 00:37:27,709 --> 00:37:31,001 Ik dacht aan de 16e want ik weet het goed, maar... 572 00:37:31,167 --> 00:37:33,834 Met al het reizen dat ik ga doen tussen de VS 573 00:37:34,001 --> 00:37:36,542 En Frankrijk, vooral na het ontwerp, 574 00:37:36,709 --> 00:37:38,209 Ik dacht: waarom verhuizen? 575 00:37:38,542 --> 00:37:39,751 Wat is het ontwerp? 576 00:37:39,917 --> 00:37:42,417 Het is het rekruteringsproces van de NBA. 577 00:37:43,084 --> 00:37:46,459 Elk jaar wordt in principe de clubs kiezen nieuwe spelers. 578 00:37:46,626 --> 00:37:50,376 We hebben een periode van 10 dagen om ze onze spelers te laten zien 579 00:37:50,542 --> 00:37:52,542 In elke stad, zodat ze ze zien spelen. 580 00:37:53,292 --> 00:37:55,834 Hoe meer ploegen geïnteresseerd in een speler, 581 00:37:56,292 --> 00:37:58,209 De grotere kans hij zal het ontwerp maken, 582 00:37:58,376 --> 00:38:01,042 Dat is wanneer de clubs maken hun keuze bekend. 583 00:38:01,209 --> 00:38:02,959 Het is ingewikkeld, zelfs voor mij. 584 00:38:03,126 --> 00:38:05,459 Dus dat betekent ga je de hele VS rond? 585 00:38:05,626 --> 00:38:06,334 Min of meer. 586 00:38:06,959 --> 00:38:08,834 Dat is een geweldige klus. 587 00:38:11,626 --> 00:38:13,001 Nog een fles, meneer? 588 00:38:14,126 --> 00:38:15,667 Ja, alsjeblieft. 589 00:38:24,084 --> 00:38:25,167 Boun... 590 00:38:26,167 --> 00:38:27,626 Mag ik je iets vertellen? 591 00:38:29,542 --> 00:38:30,667 Schieten. 592 00:38:31,959 --> 00:38:33,626 Ik ken het geld van het bedrijf 593 00:38:33,792 --> 00:38:36,584 Is niet van ons en we hebben veel geleend voor de Draft, 594 00:38:36,751 --> 00:38:39,584 Maar gisteravond heb ik gegeten met een meisje dat ik ontmoette 595 00:38:39,751 --> 00:38:43,376 En ik gebruikte de creditcard van het bedrijf. Ik betaal het terug. 596 00:38:45,084 --> 00:38:46,334 Hoeveel precies? 597 00:38:48,001 --> 00:38:50,667 Het waren er 570. 598 00:38:51,709 --> 00:38:52,751 Ik zal het aansluiten 599 00:38:52,917 --> 00:38:54,876 Tegen het einde van de week. Volledig. 600 00:38:55,459 --> 00:38:57,251 Het gaat niet om het bedrijf. 601 00:38:57,417 --> 00:38:59,209 Wat maakte dat je dat deed? 602 00:38:59,417 --> 00:39:00,876 Wil je indruk op haar maken? 603 00:39:02,001 --> 00:39:04,584 Ik wilde me gedragen als een echte agent. 604 00:39:05,542 --> 00:39:06,626 Je bent een agent. 605 00:39:06,792 --> 00:39:09,126 En geen kerel die 500 op het diner blaast. 606 00:39:09,834 --> 00:39:12,584 Ik zeg dit voor jou. Je bent een agent. 607 00:39:12,751 --> 00:39:14,959 Je hoeft geen rol te spelen. 608 00:39:57,876 --> 00:40:00,167 Jongens, op sommige dagen spreken we alleen Engels. 609 00:40:00,834 --> 00:40:01,876 Wat? 610 00:40:02,876 --> 00:40:03,959 Ben je serieus? 611 00:40:04,126 --> 00:40:06,834 Zeker, duidelijk. Alternatieve dagen, alleen Engels. 612 00:40:07,001 --> 00:40:09,334 Hoe kun je goed spelen zonder de taal? 613 00:40:09,501 --> 00:40:11,334 Dus welke dag is het vandaag? 614 00:40:12,334 --> 00:40:13,501 - Vandaag? - Ja. 615 00:40:13,709 --> 00:40:14,417 Frans. 616 00:40:50,584 --> 00:40:52,209 Hebben jullie geen kamers? 617 00:40:54,834 --> 00:40:55,834 Zeker. 618 00:40:56,792 --> 00:40:58,459 Ze hadden geen kamers meer. 619 00:40:58,626 --> 00:41:01,001 We hebben een hotel in de buurt, zodat we kunnen werken. 620 00:41:01,167 --> 00:41:03,084 Eerlijk gezegd is het voor ons eenvoudiger. 621 00:41:03,501 --> 00:41:04,834 Jongens, doe dit niet. 622 00:41:05,001 --> 00:41:06,042 Wat doen? 623 00:41:06,209 --> 00:41:09,501 Boek mij luxe hotels terwijl je in strontgaten slaapt. 624 00:41:10,334 --> 00:41:12,167 Jongens, ik ben hier om opgeroepen te worden. 625 00:41:12,334 --> 00:41:13,626 We zitten in dezelfde tas. 626 00:41:14,209 --> 00:41:17,042 Probeer geen indruk op mij te maken. Bewaar je deeg. 627 00:41:18,209 --> 00:41:19,959 Kunnen we annuleren? 628 00:41:55,667 --> 00:41:58,501 Je Engels is zo gevarieerd, Bouna. 629 00:42:11,084 --> 00:42:14,292 Ik had me je niet voorgesteld tot nu toe in de voedselketen, maar... 630 00:42:15,667 --> 00:42:16,709 Laten we het doen. 631 00:42:19,667 --> 00:42:21,542 We zullen voor je vechten, Didier. 632 00:43:28,001 --> 00:43:31,084 - Hij wil dat wij eerst betalen. - Ja, dat begrijp ik. 633 00:43:57,376 --> 00:43:58,834 Buddy houdt ons voor de gek. 634 00:44:00,959 --> 00:44:02,626 Hij kende die drie jongens. 635 00:44:02,792 --> 00:44:04,751 Dat waren namen die ik verzonnen had. 636 00:44:22,417 --> 00:44:25,001 Hoe lang hebben we nog? Drie weken? 637 00:44:25,459 --> 00:44:27,917 Wij vinden een manier om mensen te ontmoeten. Hier tenminste. 638 00:44:28,084 --> 00:44:29,584 De Knicks of de Netten. 639 00:44:29,751 --> 00:44:31,959 Bouna, we kennen niemand. 640 00:44:32,667 --> 00:44:35,501 We kunnen niet rocken in de Garden met Didier, 641 00:44:35,667 --> 00:44:38,501 Kijk eens naar onze man. Dat is niet hoe het werkt. 642 00:44:39,626 --> 00:44:42,167 Hij heeft ons verstijfd, Damien, met dat contact. 643 00:44:42,792 --> 00:44:45,626 Ik zal je verlaten de eer om het Didier te vertellen. 644 00:44:45,959 --> 00:44:48,001 Dit kunnen we Didier niet aandoen. 645 00:44:48,667 --> 00:44:51,376 Zijn moeder zal ons een contract opleggen. 646 00:44:51,542 --> 00:44:53,501 Je hebt hem gezien, hoe hij ons vertrouwt. 647 00:44:53,667 --> 00:44:55,209 Wij kunnen hem dit niet aandoen. 648 00:45:13,084 --> 00:45:14,667 Ik kan het niet geloven. 649 00:45:15,417 --> 00:45:16,459 Wat? 650 00:45:17,167 --> 00:45:19,292 Dat we hier zijn en dit doen. 651 00:45:19,834 --> 00:45:22,709 Stel je onze spelers voor in Frankrijk, als ze ons zagen. 652 00:45:23,626 --> 00:45:26,584 Zeker, de Draft van onze dromen zag er niet zo uit. 653 00:45:33,792 --> 00:45:34,751 Is dat hem? 654 00:45:39,501 --> 00:45:41,126 - Hij is het. - Ja, hij is het. 655 00:45:42,376 --> 00:45:43,876 Verstop je, eend. 656 00:45:46,209 --> 00:45:47,792 - Duik lager. - Ik duik weg. 657 00:46:07,584 --> 00:46:08,667 Dit is gek. 658 00:46:08,959 --> 00:46:10,751 Het is krankzinnig wat we hier doen. 659 00:46:21,667 --> 00:46:23,126 Niet zo dichtbij! 660 00:46:23,751 --> 00:46:24,917 Dus hoe moet ik het doen? 661 00:46:57,876 --> 00:47:00,167 Wat is onze volgende stap? Zijn kinderen ontvoeren? 662 00:47:00,667 --> 00:47:01,876 Ik weet het niet. 663 00:47:04,084 --> 00:47:06,084 Wij weten waar hij woont. 664 00:47:06,667 --> 00:47:10,167 Morgen is het zaterdag. Als hij naar buiten gaat, gaan we aan de slag. 665 00:47:11,334 --> 00:47:12,334 Wij slapen hier niet. 666 00:47:12,667 --> 00:47:14,709 Nee, maar we komen vroeg terug. 667 00:47:21,959 --> 00:47:26,584 Jongens met wie ik op de universiteit zat zijn al hotshots bij grote bedrijven. 668 00:47:26,751 --> 00:47:31,001 Als we medicijnen hadden gedaan, over twee jaar konden we oefenen. 669 00:47:33,751 --> 00:47:35,292 Wat maakt dat je dat zegt? 670 00:47:35,834 --> 00:47:38,751 Ik weet het niet. Misschien wat we morgen op de planning hebben staan. 671 00:47:38,917 --> 00:47:42,876 Het stond niet op mijn lijst voor als ik groot ben op school. 672 00:47:43,626 --> 00:47:45,209 En deze kamer ook. 673 00:47:45,876 --> 00:47:47,542 Dit was ook niet mijn droom. 674 00:47:48,292 --> 00:47:49,917 Ik wilde prof spelen. 675 00:47:51,417 --> 00:47:52,834 Waarom ben je gestopt? 676 00:47:53,376 --> 00:47:55,084 Omdat ik niet de beste was. 677 00:47:56,126 --> 00:48:00,501 Ik had niet wat nodig is om een van de groten te worden. 678 00:48:01,501 --> 00:48:04,834 "Bamboe dat buigt dan eikenhout dat standhoudt." is sterker 679 00:48:08,167 --> 00:48:11,084 Je klinkt ongeïnteresseerd als je dat spul uitspuwt. 680 00:48:12,376 --> 00:48:14,626 Neem mijn advies, doe het niet in het openbaar. 681 00:48:14,792 --> 00:48:16,709 Het stoort mij niet, maar... 682 00:48:20,667 --> 00:48:23,626 We moeten beter eten, anders gaan we dood. 683 00:48:33,542 --> 00:48:34,667 Daar is hij. 684 00:50:39,584 --> 00:50:42,001 - Vergeet het maar, hij koopt het niet. - Wat kopen? 685 00:51:25,959 --> 00:51:28,126 Ik spreek een beetje Frans. 686 00:51:28,417 --> 00:51:29,167 Spreek jij Frans? 687 00:51:29,334 --> 00:51:31,292 - Dat was perfect. - Bedankt. 688 00:51:31,459 --> 00:51:33,376 Bravo! Ook geen accent. 689 00:51:35,876 --> 00:51:37,334 A ! 690 00:51:37,501 --> 00:51:38,876 Vertel het maar aan je vader 691 00:51:39,042 --> 00:51:41,667 We hebben onze speler nodig om in het ontwerp te komen. 692 00:51:42,334 --> 00:51:44,751 We hebben dus clubs nodig om hem te zien. 693 00:51:44,917 --> 00:51:48,834 Dat betekent de Combine in Chicago zou een echte kans zijn. 694 00:51:50,334 --> 00:51:51,584 De Combine? 695 00:51:52,459 --> 00:51:55,542 Waar elke NBA-franchise scout spelers vóór de Draft. 696 00:51:55,709 --> 00:51:56,876 Ja, je vader... 697 00:52:02,501 --> 00:52:04,709 Hij zegt dat hij hem nooit heeft zien spelen. 698 00:52:52,251 --> 00:52:54,626 Ze zijn allemaal hier. Absoluut iedereen. 699 00:52:54,792 --> 00:52:56,167 Ontspan, ontspan. 700 00:52:56,334 --> 00:52:58,876 Laten we kaarten uitdelen, zodat ze ons kennen, bel ons. 701 00:52:59,042 --> 00:53:00,126 Jeremy... 702 00:53:00,459 --> 00:53:02,834 We zijn hier voor Didier. We blijven gefocust op Didier. 703 00:53:03,001 --> 00:53:04,292 Natuurlijk, natuurlijk. 704 00:53:05,959 --> 00:53:07,959 - Jeremy! - Natuurlijk, natuurlijk. 705 00:53:48,042 --> 00:53:49,042 Wat? 706 00:54:56,376 --> 00:54:57,459 Indrukwekkend! 707 00:55:43,209 --> 00:55:45,209 - Heb je daar iets van? - Geen woord. 708 00:56:08,876 --> 00:56:09,626 Wacht even. 709 00:56:10,792 --> 00:56:12,376 Voeten op de grond. 710 00:56:12,626 --> 00:56:15,501 Lekker gespeeld vandaag betekent niet dat je wordt opgeroepen. 711 00:56:23,126 --> 00:56:24,542 Michelinster 2 sterren. 712 00:56:42,001 --> 00:56:43,459 Ga je gang als je wilt. 713 00:56:43,626 --> 00:56:45,959 Maar ik moet Frankrijk bellen. Dringend. 714 00:56:46,584 --> 00:56:47,667 Ga door. 715 00:56:48,376 --> 00:56:49,959 Geen probleem, we zien ze morgen. 716 00:56:50,126 --> 00:56:51,917 Een restaurant maakt geen verschil. 717 00:56:52,084 --> 00:56:53,584 En hard to get spelen, 718 00:56:53,751 --> 00:56:55,292 Dat is een goede techniek. 719 00:57:05,042 --> 00:57:06,251 Magnifiek! 720 00:57:09,876 --> 00:57:10,917 Daar zijn we. 721 00:57:27,501 --> 00:57:28,209 Oké? 722 00:57:28,542 --> 00:57:29,626 Ja. 723 00:57:32,292 --> 00:57:33,376 Eerste pak ooit. 724 00:57:33,834 --> 00:57:35,251 Je bent fris en ziet er goed uit. 725 00:57:35,417 --> 00:57:36,667 - Denk je dat? - Zeker. 726 00:57:36,834 --> 00:57:37,751 Jij ook. 727 00:57:39,167 --> 00:57:40,251 Bedankt. 728 00:57:42,084 --> 00:57:44,709 Mijn moeder wilde altijd dat ik er een kocht. 729 00:57:45,376 --> 00:57:46,917 Om ‘een echte baan’ te krijgen. 730 00:57:47,084 --> 00:57:50,542 Daar ga je. Nog steeds in basketbal, met een echte baan. 731 00:57:51,376 --> 00:57:54,584 Wij hebben de pakken, niet de uitnodiging voor de 1e ronde. 732 00:57:54,751 --> 00:57:55,834 Didier... 733 00:57:56,251 --> 00:57:58,959 Hij denkt niet we gaan door naar de 1e ronde. 734 00:57:59,126 --> 00:58:00,751 Zeker, je kunt het maar beter geloven. 735 00:58:01,292 --> 00:58:03,917 - Ik geloof het wel. - Zo niet de 1e, dan de 2e. 736 00:58:04,209 --> 00:58:06,667 Wacht even, Laten we een foto maken voor je moeder. 737 00:58:29,126 --> 00:58:29,834 En? 738 00:58:38,542 --> 00:58:41,167 Wacht even, jongens, het is allemaal goed. Betekent niets. 739 00:58:41,334 --> 00:58:43,251 Ze nodigen alleen jongens uit in de eerste ronde. 740 00:58:43,417 --> 00:58:46,001 De lijst is weken geleden vergrendeld. Geen één naam meer! 741 00:58:46,751 --> 00:58:49,209 Onze droom om op het laatste moment binnen te sluipen, 742 00:58:49,376 --> 00:58:50,459 Dat gebeurt niet. 743 00:58:50,626 --> 00:58:51,959 Het was het proberen waard. 744 00:58:52,126 --> 00:58:52,917 We zijn goed. 745 00:58:53,292 --> 00:58:56,167 We zijn niet in de kamer maar we worden in de tweede ronde gekozen. 746 00:58:56,334 --> 00:58:58,626 Pakken aan, we zullen het op dezelfde manier bekijken als altijd. 747 00:58:58,792 --> 00:59:01,501 Het is nog stijlvoller, je naam op tv horen. 748 01:00:19,917 --> 01:00:21,292 Geen probleem, jongens. 749 01:00:21,917 --> 01:00:24,626 Je hebt alles gegeven. We hebben het geweldig gedaan. 750 01:00:26,917 --> 01:00:28,251 Wij hebben geen geruststelling nodig. 751 01:00:28,584 --> 01:00:30,584 Wij moeten er voor je zijn. 752 01:00:38,876 --> 01:00:41,001 Jullie hebben jullie werk gedaan. Het is allemaal goed. 753 01:00:41,167 --> 01:00:43,292 Ik kan altijd teruggaan naar Charleroi. 754 01:01:52,251 --> 01:01:53,292 Goedeavond. 755 01:01:53,459 --> 01:01:56,834 Avond, we hebben gereserveerd voor Chirac. 756 01:01:57,584 --> 01:01:59,417 Chirac. Kom met mij mee. 757 01:02:00,584 --> 01:02:02,792 - Wil je daarmee stoppen? - Echt niet. 758 01:02:02,959 --> 01:02:04,751 Niet zolang ik die glimlach zie. 759 01:02:04,917 --> 01:02:06,209 Jij doopt. 760 01:02:07,417 --> 01:02:08,459 Liefje... 761 01:02:09,001 --> 01:02:13,084 Als we een dak boven ons hoofd hebben en eet in restaurants als deze, 762 01:02:13,251 --> 01:02:15,667 Het hangt allemaal van jou en je salaris af. 763 01:02:15,834 --> 01:02:17,084 Waarom zeg je dat? 764 01:02:17,251 --> 01:02:18,501 Het is de waarheid. 765 01:02:18,834 --> 01:02:21,917 Ik weet hoeveel geluk ik heb omdat je opstaat. 766 01:02:22,084 --> 01:02:24,251 Sorry dat ik me als een kind gedraag, 767 01:02:24,417 --> 01:02:26,709 Vastklampen aan een baan die niet loont. 768 01:02:27,334 --> 01:02:28,751 Je hoeft je niet te verontschuldigen. 769 01:02:28,917 --> 01:02:31,167 Kijk naar jou. Briljant, hardwerkend... 770 01:02:31,334 --> 01:02:34,626 Ik ben net een 14-jarige Ik probeer van mijn hobby te leven. 771 01:02:34,959 --> 01:02:38,459 Het voelt super egoïstisch maar ik betwijfel of ik iets anders kan doen. 772 01:02:39,209 --> 01:02:42,417 Daarom wil ik graag uw toestemming om er vertrouwen in te houden. 773 01:02:42,792 --> 01:02:44,376 Om te blijven verpesten. 774 01:02:45,501 --> 01:02:47,584 Ik denk dat het mijn enige optie is. 775 01:02:48,251 --> 01:02:50,834 Vergeet niet dat vond ik zo leuk aan jou. 776 01:02:51,001 --> 01:02:54,126 En de namen die je geeft een tafel te reserveren. 777 01:02:56,542 --> 01:02:57,417 Dus... 778 01:02:57,626 --> 01:02:58,917 Hoeveel zijn we verschuldigd? 779 01:03:03,209 --> 01:03:04,459 De bank of vrienden? 780 01:03:04,626 --> 01:03:05,542 Totaal. 781 01:03:07,792 --> 01:03:09,417 Als je omvat... 782 01:03:10,834 --> 01:03:12,959 Eigenlijk is het zoiets als... 783 01:03:13,126 --> 01:03:14,792 Weet je wat? 784 01:03:14,959 --> 01:03:16,292 Ik wil het niet weten. 785 01:03:17,792 --> 01:03:18,834 Ik vertrouw je. 786 01:03:26,667 --> 01:03:27,584 Arme vrouw. 787 01:03:28,876 --> 01:03:30,167 Waarom zeg je dat? 788 01:03:30,334 --> 01:03:32,209 Dat is zo oubollig. Ook in het openbaar. 789 01:03:32,376 --> 01:03:35,292 - Echt? - Zeker. Het is zo manipulatief. 790 01:03:35,459 --> 01:03:36,584 Ernstig. 791 01:03:41,251 --> 01:03:42,459 Sommige mensen! 792 01:03:42,626 --> 01:03:44,084 Absoluut. 793 01:03:44,834 --> 01:03:45,792 Ellendig. 794 01:03:49,167 --> 01:03:50,376 Wacht even. 795 01:03:50,834 --> 01:03:52,084 Wat is er? 796 01:03:52,626 --> 01:03:56,209 Ik weet dat het maar een detail is Omdat we een gezin hebben, 797 01:03:56,376 --> 01:03:58,751 Maar ik wil deze kans graag grijpen 798 01:03:58,917 --> 01:04:01,417 Om je te vragen, en absoluut niet in het openbaar... 799 01:04:02,917 --> 01:04:04,334 Wil jij... 800 01:04:06,959 --> 01:04:09,584 Trouw met een man wie heeft nul inkomen? 801 01:04:14,084 --> 01:04:15,084 Kijk! 802 01:04:17,251 --> 01:04:18,084 Dat is de... 803 01:04:19,626 --> 01:04:20,542 Het spijt me. 804 01:04:22,084 --> 01:04:23,542 Daarnaast wel. 805 01:04:23,709 --> 01:04:25,376 Ik zou graag met je willen trouwen. 806 01:05:36,209 --> 01:05:37,292 Blondie's heg. 807 01:06:04,459 --> 01:06:06,751 Slecht! Je hebt het gedood. 808 01:06:07,334 --> 01:06:09,251 Ik kan de reis niet blijven maken. 809 01:06:12,417 --> 01:06:14,584 Het is geweldig om ze allemaal hier te krijgen. 810 01:06:14,751 --> 01:06:16,001 En buiten de Draft. 811 01:06:16,167 --> 01:06:18,792 Het is gewoon, mijn coach in Charleroi is kwaad. 812 01:06:19,834 --> 01:06:22,251 Ik mis steeds de praktijk, en hij weet waarom. 813 01:06:25,584 --> 01:06:26,584 Ik begrijp. 814 01:06:28,167 --> 01:06:31,584 Maar ze komen helemaal hierheen omdat je ze interesseert. 815 01:06:32,126 --> 01:06:33,126 Ik weet. 816 01:06:34,126 --> 01:06:35,917 Het is gewoon: ik kan het niet. 817 01:06:36,834 --> 01:06:38,084 Als een van die jongens 818 01:06:38,251 --> 01:06:40,542 Komt binnen, leuk. Zo niet, geen probleem. 819 01:06:40,876 --> 01:06:43,042 We hebben alles geprobeerd. Jij haastte. 820 01:06:46,042 --> 01:06:47,417 Ik zal mijn trein missen. 821 01:06:48,876 --> 01:06:50,417 - Houd mij op de hoogte? - Zeker. 822 01:06:50,626 --> 01:06:51,751 We zijn ermee bezig. 823 01:06:52,459 --> 01:06:53,542 Tot ziens, Bouna. 824 01:06:54,334 --> 01:06:55,251 Tot snel. 825 01:06:57,042 --> 01:06:58,042 Dag, Didier. 826 01:06:59,167 --> 01:07:00,209 Bouna, 827 01:07:00,376 --> 01:07:02,501 Tijd om te resetten. Onze spelers zijn boos. 828 01:07:02,667 --> 01:07:04,876 - Wie is dat? - Allemaal. Wij bellen niet. 829 01:07:05,042 --> 01:07:06,376 Een maand in de Verenigde Staten. 830 01:07:06,542 --> 01:07:08,459 Ik snap het. Wij volgen het niet. 831 01:07:09,542 --> 01:07:11,251 We vliegen die jongens over. 832 01:07:11,417 --> 01:07:13,417 We staan ​​in het rood, helemaal voor niets. 833 01:07:19,584 --> 01:07:20,584 Wat? 834 01:07:23,167 --> 01:07:25,751 Oké, houd mij in spanning. Dat is rot. 835 01:08:20,917 --> 01:08:22,167 Loop, geen woord. 836 01:08:42,834 --> 01:08:43,751 Ze zegt 3. 837 01:08:43,917 --> 01:08:45,209 - 3? - Rechts. 838 01:08:45,376 --> 01:08:46,417 Ga je gang. 839 01:09:34,126 --> 01:09:35,501 Stop nu met die onzin. 840 01:09:46,209 --> 01:09:48,042 Gedraag je natuurlijk, doe niets. 841 01:09:48,209 --> 01:09:49,209 Gedraag je natuurlijk. 842 01:09:53,584 --> 01:09:54,584 Alles duidelijk? 843 01:09:55,376 --> 01:09:56,376 Allemaal duidelijk. 844 01:10:04,292 --> 01:10:06,917 We zijn verdomde NBA-agenten. 845 01:10:09,626 --> 01:10:11,251 Geef mij een N, geef mij een B 846 01:10:11,417 --> 01:10:12,751 Geef mij een A... 847 01:10:13,459 --> 01:10:14,834 Vertraag, vertraag. 848 01:10:30,834 --> 01:10:31,542 Bedankt! 849 01:10:37,334 --> 01:10:38,876 - Bedankt. - Graag gedaan. 850 01:10:39,042 --> 01:10:40,292 Let op je jas. 851 01:10:41,001 --> 01:10:42,167 Hoeveel de rit? 852 01:10:42,626 --> 01:10:44,584 Ten noorden van tachtigduizend. 853 01:10:44,917 --> 01:10:46,876 Ik bedoel, per dag huren? 854 01:10:50,709 --> 01:10:51,792 Geen idee. 855 01:10:52,626 --> 01:10:55,376 We hebben een afspraak met een luxe verhuurbedrijf. 856 01:10:55,542 --> 01:10:56,667 Deze... 857 01:10:57,709 --> 01:10:58,917 Het hangt ervan af. 858 01:11:01,459 --> 01:11:03,167 Je stopt nooit, hè? 859 01:11:03,334 --> 01:11:05,709 Kun je niet gewoon echt praten? 860 01:11:07,334 --> 01:11:08,292 Wie ben je? 861 01:11:08,459 --> 01:11:09,792 Waar woon je? 862 01:11:31,917 --> 01:11:33,209 Oké, jouw plek. 863 01:11:33,376 --> 01:11:35,376 Vanaf hier is jouw plaats dichterbij. 864 01:11:37,751 --> 01:11:40,834 Ja, maar ik heb niet opgeruimd, dus jouw plek. 865 01:11:41,209 --> 01:11:44,834 Ik heb ook niet opgeruimd. Eerlijk gezegd is jouw plek beter. 866 01:11:47,792 --> 01:11:48,834 Nee, jouw plek. 867 01:12:07,917 --> 01:12:09,917 Laten we beginnen met uw belasting. 868 01:12:10,126 --> 01:12:11,959 Kortom, het is iets meer dan de helft. 869 01:12:13,917 --> 01:12:15,834 Je jaarsalaris is dit. 870 01:12:23,792 --> 01:12:24,709 Akkoord. 871 01:12:24,876 --> 01:12:26,126 En onze coupe... 872 01:12:26,376 --> 01:12:27,792 Van je salaris 873 01:12:28,501 --> 01:12:30,084 Is achttienduizend 874 01:12:30,251 --> 01:12:31,167 Vijfhonderd euro. 875 01:12:32,584 --> 01:12:33,834 Neem meer, jongens. 876 01:12:34,459 --> 01:12:35,792 Kan niet. Het is niet toegestaan. 877 01:12:35,959 --> 01:12:38,667 Dat zijn voorschriften. Nog meer, we zijn verboden. 878 01:12:38,834 --> 01:12:39,542 Precies. 879 01:12:39,709 --> 01:12:41,376 Wacht even, je maakt een grapje. 880 01:12:42,417 --> 01:12:43,459 Ik heb je in de schulden gebracht. 881 01:12:43,667 --> 01:12:47,292 Ik breng je een koffer vol contant geld. Niemand zal het weten. 882 01:12:49,584 --> 01:12:52,334 Je hebt ons niet in de schulden gebracht. Het was voor het bedrijf. 883 01:12:52,501 --> 01:12:53,876 Het is helemaal ons risico. 884 01:12:56,959 --> 01:12:59,584 Ik denk dat het kofferidee... 885 01:13:00,042 --> 01:13:01,876 Dat is de moeite waard om over na te denken. 886 01:13:03,167 --> 01:13:06,126 Wat mij gek maakt denkt dat we in de NBA zitten 887 01:13:06,292 --> 01:13:07,709 En we verdienen pit. 888 01:13:07,876 --> 01:13:09,417 Didier verdient ons niets, 889 01:13:09,584 --> 01:13:10,709 Hij is ons visitekaartje. 890 01:13:10,876 --> 01:13:13,001 Het openen van deuren voor ons in de NBA. 891 01:13:13,167 --> 01:13:16,042 Nu, de Rosiers, halen we ze binnen. Ze zullen luisteren. 892 01:13:16,376 --> 01:13:17,751 Als wij de echte deal zijn. 893 01:13:18,709 --> 01:13:20,876 Op zoek naar taxi's en maaltijden. 894 01:13:21,042 --> 01:13:23,001 Investeren in personeel en kantoren. 895 01:13:23,167 --> 01:13:25,417 Als een echt bureau. Hoe zit het? 896 01:13:26,459 --> 01:13:29,917 Klinkt als gekke schulden in het vooruitzicht. Conceptkosten niet meegerekend. 897 01:13:30,084 --> 01:13:33,667 Er is een risico, maar met ene Rosier die wordt opgeroepen, 898 01:13:33,834 --> 01:13:36,584 Als hij goed speelt en we heronderhandelen, het vertrekt. 899 01:13:36,751 --> 01:13:38,209 Het neemt een grote vlucht. 900 01:13:40,042 --> 01:13:41,959 Kijk eens naar alles wat we hebben bereikt. 901 01:13:42,126 --> 01:13:44,667 Jongens zoals jij en ik, ze kijken op ons neer. 902 01:13:44,834 --> 01:13:45,959 Laten we ze laten zien. 903 01:13:50,917 --> 01:13:52,167 Geef me je hand. 904 01:13:55,667 --> 01:13:56,792 Acupressuur punt. 905 01:13:57,792 --> 01:13:59,459 Ideaal om stress tegen te gaan. 906 01:14:00,709 --> 01:14:01,459 Kop of staart? 907 01:14:01,959 --> 01:14:03,876 Tails, we behouden je lange gezicht. 908 01:14:04,292 --> 01:14:06,167 Hoofden, we gaan groots. Oké? 909 01:14:24,667 --> 01:14:25,751 Dat is het contract? 910 01:14:25,917 --> 01:14:27,751 Nee, een samenvatting van de belangrijkste punten. 911 01:14:28,084 --> 01:14:30,292 In Frankrijk nemen we 10%, betaald door de club. 912 01:14:30,917 --> 01:14:33,084 Als Willy de NBA haalt, en hij zal, 913 01:14:33,251 --> 01:14:36,001 Wij nemen 4%, betaald door de speler. 914 01:14:37,334 --> 01:14:39,626 We hebben Willy, verdomde Rosier! 915 01:14:39,792 --> 01:14:40,792 Bedankt, doei. 916 01:14:42,334 --> 01:14:45,709 Mevrouw, de 30.000 euro is eenmalig. 917 01:14:46,334 --> 01:14:50,667 De vraag is, langs de lijn, als we nog eens 20.000 kunnen lenen, 918 01:14:50,834 --> 01:14:52,584 Dat zou ideaal zijn. 919 01:14:52,751 --> 01:14:53,501 Dus? 920 01:14:53,667 --> 01:14:55,126 Dat zou ons kantoor kunnen zijn. 921 01:14:55,292 --> 01:14:57,459 Nee, vergaderruimte. Dat moet wel. 922 01:14:57,626 --> 01:14:58,584 Vier, zes... 923 01:15:21,876 --> 01:15:24,001 Wij zoeken vooral naar twee dingen. 924 01:15:24,167 --> 01:15:26,042 Mensen die onze passie delen. 925 01:15:26,709 --> 01:15:27,876 En zijn gemotiveerd. 926 01:15:29,292 --> 01:15:30,292 Dus het is onbetaald? 927 01:15:30,959 --> 01:15:32,042 Precies. 928 01:15:32,209 --> 01:15:35,334 Je ziet er niet uit, maar jij bent scherp. Dat vind ik leuk. 929 01:15:38,751 --> 01:15:40,167 We hebben er 3 in de Draft van dit jaar, 930 01:15:40,334 --> 01:15:42,584 Maar we zullen de komende vier jaar niets zien, 931 01:15:42,751 --> 01:15:44,917 Daarom wil ik het je vragen 932 01:15:45,084 --> 01:15:47,292 Om financieel nog een poging te wagen. 933 01:15:51,917 --> 01:15:52,667 Hem. 934 01:15:53,084 --> 01:15:54,209 Nicolaas Batum. 935 01:15:54,417 --> 01:15:56,417 Voorlopig te jong voor de Draft. 936 01:15:56,584 --> 01:15:58,751 Maar hij is zo'n slimme speler. 937 01:15:59,626 --> 01:16:02,126 Zijn vader, Richard Batum, stierf op de rechtbank. 938 01:16:02,292 --> 01:16:03,876 Ja, ik herinner het me. 939 01:16:04,334 --> 01:16:06,001 - Hoe oud is hij? - 16. 940 01:16:06,417 --> 01:16:09,584 Iedereen is helemaal over hem heen. Zelfs de Amerikanen sturen mensen. 941 01:16:09,959 --> 01:16:11,251 Laten we zijn moeder bellen. 942 01:16:11,417 --> 01:16:15,126 Wij willen iemand fulltime omgaan met onze spelers in Frankrijk. 943 01:16:15,292 --> 01:16:19,126 Kortom, ik heb een man nodig wie kent alle pro's, de niet-pro's, 944 01:16:19,292 --> 01:16:21,751 Met een netwerk in clubs en speeltuinen. 945 01:16:21,917 --> 01:16:23,251 Ik ben die kerel! 946 01:16:24,792 --> 01:16:25,501 Ja. 947 01:16:25,667 --> 01:16:26,709 Waarom mij niet inhuren? 948 01:16:30,792 --> 01:16:32,417 Begrijp je waarom je hier bent? 949 01:16:33,167 --> 01:16:35,084 Natuurlijk, om de man voor jou te vinden 950 01:16:35,542 --> 01:16:36,917 Je zoekt. 951 01:16:38,417 --> 01:16:40,001 Ik heb bedenkingen. 952 01:16:58,542 --> 01:16:59,959 Het is donker, laten we duiken. 953 01:17:10,709 --> 01:17:11,542 Wil je er een? 954 01:17:12,917 --> 01:17:14,376 Als je er een hebt, zeker. 955 01:17:19,167 --> 01:17:20,542 Ik heb een vraag. 956 01:17:20,917 --> 01:17:21,917 Het is nogal dom. 957 01:17:22,084 --> 01:17:23,042 Schieten. 958 01:17:23,751 --> 01:17:26,251 Het ontwerp is over drie maanden? 959 01:17:27,001 --> 01:17:30,001 Als ik gekozen word, Zijn we meteen rijk? 960 01:17:31,917 --> 01:17:32,876 Nou... 961 01:17:33,334 --> 01:17:34,751 Je wordt rijk 962 01:17:34,917 --> 01:17:38,334 Maar bij een eerste NBA-contract, onze bezuiniging is zo goed als niets. 963 01:17:38,584 --> 01:17:40,626 Je vermoordt het voor vier jaar, 964 01:17:40,792 --> 01:17:43,167 Dan onderhandelen we opnieuw over een betere deal. 965 01:17:43,709 --> 01:17:44,792 En we zijn allemaal rijk. 966 01:17:44,959 --> 01:17:47,626 Maar simpel antwoord, je krijgt meteen betaald. 967 01:17:48,334 --> 01:17:50,001 Denk je dat ik uitgekozen word? 968 01:17:50,292 --> 01:17:52,626 Van onze drie in de Draft ben jij de ster. 969 01:17:52,792 --> 01:17:55,709 U domineert uw conferentie, je wordt uitgekozen. 970 01:17:55,876 --> 01:17:57,126 Je bent een ster. 971 01:18:00,167 --> 01:18:01,626 Dus hier een stomme vraag... 972 01:18:03,042 --> 01:18:04,001 Schiet. 973 01:18:06,292 --> 01:18:07,626 Jullie denken dat jullie 974 01:18:07,792 --> 01:18:09,751 Kan ik wat geld spotten? 975 01:18:11,959 --> 01:18:12,917 Weet je, 976 01:18:13,084 --> 01:18:15,376 Ik win titels en toernooien, 977 01:18:16,001 --> 01:18:17,167 Ik teken handtekeningen, 978 01:18:17,917 --> 01:18:19,501 Maar ik woon nog steeds bij mama. 979 01:18:19,917 --> 01:18:21,376 Wij delen een slaapkamer, 980 01:18:21,626 --> 01:18:23,126 Eet elke dag pasta. 981 01:18:23,917 --> 01:18:25,709 Met een tv op een kartonnen doos. 982 01:18:29,001 --> 01:18:32,876 Ten eerste: het spijt me, Ik was me daar allemaal niet van bewust. 983 01:18:33,917 --> 01:18:36,334 En natuurlijk daar zijn we voor. 984 01:18:36,501 --> 01:18:38,917 Alles wat je mij geeft, Ik haal het van mijn loon af. 985 01:18:39,084 --> 01:18:43,001 Het belangrijkste is, Concentreer u op uw spel, niet daarop. 986 01:18:43,167 --> 01:18:45,584 Als je er maar half bent, hebben we het verpest. 987 01:18:46,417 --> 01:18:47,792 Wij hebben het. 988 01:18:47,959 --> 01:18:52,126 Het appartement, gevulde koelkast en het tv-meubel. Geen zweet. 989 01:18:53,209 --> 01:18:54,292 Bedankt. 990 01:19:01,959 --> 01:19:02,626 Daar... 991 01:19:03,917 --> 01:19:07,376 Dus de borgsteller tekent hier. 992 01:19:07,584 --> 01:19:08,626 Een pen. 993 01:19:09,917 --> 01:19:12,876 Wij kunnen dus vergroten de roodstandvoorziening. 994 01:19:32,959 --> 01:19:35,834 Bedankt. En ik wil die smaak ook nemen, alsjeblieft. 995 01:19:38,959 --> 01:19:40,959 Heb je het geluid harder gezet? 996 01:19:41,626 --> 01:19:43,084 De knop rechtsboven. 997 01:19:48,126 --> 01:19:49,209 Hier... 998 01:19:49,542 --> 01:19:51,584 De betalingen zijn dus gedekt. 999 01:19:53,917 --> 01:19:55,126 Het staat op krediet. 1000 01:23:32,251 --> 01:23:34,917 Oké, hoe voelt het, kampioen? 1001 01:24:08,626 --> 01:24:10,417 Hoeveel is drie keer nul? 1002 01:24:10,917 --> 01:24:11,709 Nul. 1003 01:24:14,042 --> 01:24:15,251 En nul minus $200? 1004 01:24:16,376 --> 01:24:17,667 Hoe dan ook... 1005 01:24:17,834 --> 01:24:19,001 Hoeveel zijn we gedaald? 1006 01:24:20,876 --> 01:24:22,167 Met Rosier gaat het goed. 1007 01:24:23,209 --> 01:24:25,042 We zeiden hetzelfde voor Didier. 1008 01:24:25,667 --> 01:24:29,292 Didier? Wij vinden hem een team dat levert hem minuten op. 1009 01:24:29,667 --> 01:24:31,626 Maar Rosier bij de Lakers is solide. 1010 01:24:32,792 --> 01:24:33,917 Laten we bidden. 1011 01:24:40,542 --> 01:24:42,209 Ik herken de pakken. 1012 01:24:43,209 --> 01:24:44,292 Bedankt voor het feest. 1013 01:24:44,876 --> 01:24:46,167 Het was geweldig. 1014 01:24:46,417 --> 01:24:47,584 Goed gedaan. 1015 01:24:49,001 --> 01:24:49,959 Wij staan ​​achter je. 1016 01:24:50,126 --> 01:24:51,959 Jullie hebben het geweldig voor mij gedaan, jongens. 1017 01:24:54,084 --> 01:24:55,001 Welterusten. 1018 01:24:56,834 --> 01:24:57,917 Nacht, Bouna. 1019 01:24:58,959 --> 01:24:59,959 Tot snel. 1020 01:25:46,584 --> 01:25:47,376 Wat is er? 1021 01:25:47,542 --> 01:25:49,626 Was je bang dat ze zouden sluiten? 1022 01:25:50,001 --> 01:25:51,292 Wat betekent die blik? 1023 01:25:54,584 --> 01:25:55,292 Nou... 1024 01:25:56,459 --> 01:25:59,251 Dit klinkt als slecht nieuws, 1025 01:25:59,917 --> 01:26:01,876 Maar eigenlijk is het goed nieuws. 1026 01:26:13,209 --> 01:26:14,209 Wat de schulden betreft, 1027 01:26:14,376 --> 01:26:16,251 We hebben onze limieten voor rood staan overschreden, 1028 01:26:16,417 --> 01:26:19,209 Lenen voor Didier, kantoorkosten, personeel, 1029 01:26:19,376 --> 01:26:21,126 Maar dat wisten wij allemaal. 1030 01:26:22,167 --> 01:26:25,084 Maar met onze achterstand en ontwerpkosten, 1031 01:26:25,251 --> 01:26:28,042 De opties waren beperkt, dus ik had verwacht. 1032 01:26:29,459 --> 01:26:31,542 Ik heb het bedrijf onder curatele gesteld. 1033 01:26:33,459 --> 01:26:34,751 Curatorschap klinkt enorm. 1034 01:26:34,917 --> 01:26:36,667 Zie het als het redden van het bedrijf. 1035 01:26:37,667 --> 01:26:39,542 Kortom, het bevriest onze schulden, 1036 01:26:39,709 --> 01:26:42,542 Repo-mannen zullen niet bij je aankloppen... 1037 01:26:43,376 --> 01:26:45,542 We hebben gewoon mensen op kantoor 1038 01:26:45,709 --> 01:26:48,626 Helpt ons daarbij oplossingen vinden totdat er geld binnenkomt. 1039 01:26:48,792 --> 01:26:50,584 Het zal niet zo snel zijn. 1040 01:26:52,251 --> 01:26:54,251 We hebben Rosier bij de Lakers. 1041 01:26:55,084 --> 01:26:56,709 Heb je hun selectie gezien? 1042 01:26:57,459 --> 01:26:58,959 Met Kobe, Gasol, 1043 01:26:59,126 --> 01:27:00,209 Ze zijn gestapeld. 1044 01:27:00,376 --> 01:27:02,459 Dit jaar kunnen ze diep gaan. 1045 01:27:02,876 --> 01:27:03,876 Dit is shit. 1046 01:27:06,459 --> 01:27:07,792 Eigenlijk... 1047 01:27:08,917 --> 01:27:10,084 Over Rosier gesproken, 1048 01:27:10,251 --> 01:27:12,084 Ik heb nog meer nieuws. 1049 01:27:18,667 --> 01:27:21,167 Fatoumata en ik spraken, en wij dachten, 1050 01:27:21,334 --> 01:27:24,251 Maar we willen dat je het er uiteraard mee eens bent... 1051 01:27:24,751 --> 01:27:28,084 Dat dachten wij voor hem om hier een succes te worden, 1052 01:27:28,751 --> 01:27:30,751 Ik zou hierheen moeten verhuizen. 1053 01:27:31,751 --> 01:27:34,167 Ze heeft een fantastische baanaanbieding gekregen, 1054 01:27:34,334 --> 01:27:37,917 Ik zou voor onze spelers hier zorgen, Willy, Didier... 1055 01:27:38,084 --> 01:27:40,042 Stapel de kansen in ons voordeel. 1056 01:27:41,251 --> 01:27:45,042 Jij zorgt voor de jongens in Frankrijk en jij bereidt Batum voor. 1057 01:27:45,709 --> 01:27:47,084 Hoe zit het? 1058 01:27:48,167 --> 01:27:51,584 Ongelooflijk. Hoe dieper we zinken, hoe meer je inzet. 1059 01:27:52,667 --> 01:27:56,251 Mensen denken dat ze grote kampioenen zijn zijn seriële winnaars. Fout. 1060 01:27:56,876 --> 01:27:59,251 Zij zijn degenen met de meeste mislukkingen. 1061 01:28:00,376 --> 01:28:01,709 Mislukking 1062 01:28:01,917 --> 01:28:03,417 Is de sleutel tot succes. 1063 01:28:04,001 --> 01:28:06,459 De brandstof in de tank dat betekent dat je ver komt. 1064 01:28:22,251 --> 01:28:25,251 Dus waar gaat het mysterie over? 1065 01:28:25,626 --> 01:28:27,501 Ik moet je iets laten zien. 1066 01:28:40,667 --> 01:28:41,584 Daar ben je. 1067 01:28:41,751 --> 01:28:42,959 Mijn plaats. 1068 01:28:43,792 --> 01:28:45,126 Dit is wie ik ben. 1069 01:28:45,876 --> 01:28:48,042 Nog niet zo lang geleden had ik een huisgenoot. 1070 01:28:49,709 --> 01:28:51,751 Beneden staat mijn auto. 1071 01:28:51,959 --> 01:28:54,042 En mijn auto is een Ford Fiesta. 1072 01:28:54,584 --> 01:28:55,667 Ja en... 1073 01:28:56,376 --> 01:28:59,792 Mijn geweldige sportbureau voor de NBA staat onder curatele. 1074 01:29:02,876 --> 01:29:04,459 Wie dacht je dat ik was? 1075 01:29:07,376 --> 01:29:10,376 Wanneer dacht je dat het ertoe deed? Ben ik zo'n meisje? 1076 01:29:10,751 --> 01:29:12,542 Nee, dat heb ik nooit gedacht. 1077 01:29:12,709 --> 01:29:14,792 Dus waarom is het zo'n groot probleem? 1078 01:29:18,584 --> 01:29:22,042 Ik weet het niet, jij woont in de 16e... Ik dacht... 1079 01:29:22,209 --> 01:29:24,126 Dat je het groter moest maken. 1080 01:29:30,126 --> 01:29:32,251 Dus wat zeggen we? 1081 01:29:33,167 --> 01:29:35,459 Ik ben een trofee Of is er ruimte voor mij? 1082 01:29:35,626 --> 01:29:37,876 Ruimte voor jou? Jij bent alles. 1083 01:29:38,042 --> 01:29:39,542 Schroef de NBA! 1084 01:29:39,709 --> 01:29:44,292 Nee, ik vind het leuk dat je ambitie hebt. Jouw leven draait niet om mij. 1085 01:29:44,459 --> 01:29:45,709 Grapje! 1086 01:29:45,917 --> 01:29:48,209 Je kent mij, NBA, NBA, NBA! 1087 01:29:48,376 --> 01:29:50,501 Ik geef niets om jou. 1088 01:30:00,417 --> 01:30:02,834 Ik ben blij je te ontmoeten. 1089 01:30:36,292 --> 01:30:39,167 We hebben geen brood meer voor sandwiches. Ik zal er een paar kopen. 1090 01:30:39,334 --> 01:30:41,251 Nee, maak je geen zorgen, ik zal improviseren. 1091 01:30:41,417 --> 01:30:43,626 Schatje, ze hebben sandwiches nodig. Ik ga. 1092 01:30:43,792 --> 01:30:44,792 Geen probleem. 1093 01:30:44,959 --> 01:30:46,334 Oké, tot later. 1094 01:30:50,709 --> 01:30:52,167 Juist, sorry. 1095 01:30:54,876 --> 01:30:55,709 Dank je, vrouw. 1096 01:30:56,126 --> 01:30:57,334 Mijn genoegen, echtgenoot. 1097 01:30:59,334 --> 01:31:00,334 Hé, Omar. 1098 01:31:02,417 --> 01:31:03,417 Hallo allemaal. 1099 01:31:04,251 --> 01:31:05,251 Alles goed? 1100 01:31:09,126 --> 01:31:09,959 Hallo. 1101 01:31:10,126 --> 01:31:11,042 Hoe gaat het met jou? 1102 01:31:11,209 --> 01:31:12,376 Jeremy, mede-oprichter. 1103 01:31:12,542 --> 01:31:15,126 - Als het goed is, gaan we hier wonen. - Geen zorgen. 1104 01:31:15,292 --> 01:31:19,084 Het werd mij gewoon verteld Er is niets om je zorgen over te maken, toch? 1105 01:31:20,792 --> 01:31:23,209 Ik ben niet op de hoogte van de administratie 1106 01:31:23,376 --> 01:31:27,667 Maar blijkbaar is het business as usual totdat alles is afbetaald? 1107 01:31:28,959 --> 01:31:30,917 Dat is één manier om het te zeggen. 1108 01:31:31,084 --> 01:31:32,167 Is dat het niet? 1109 01:31:32,751 --> 01:31:34,709 Wij hebben faillissement aangevraagd. 1110 01:31:35,959 --> 01:31:37,584 Het bedrijf is insolvent. 1111 01:31:38,376 --> 01:31:42,126 We beginnen dus een observatieperiode met jou hier 1112 01:31:42,876 --> 01:31:46,251 Om de situatie te evalueren en kijken wat we kunnen doen, oké? 1113 01:31:51,584 --> 01:31:53,001 Stel je een kleine boot voor. 1114 01:31:54,292 --> 01:31:55,709 Water opnemen. 1115 01:31:56,667 --> 01:31:59,751 Wij stappen aan boord maar wij kunnen het niet voor u repareren. 1116 01:32:00,542 --> 01:32:04,292 Maar we kunnen ervoor zorgen je koopt niet nog een bootje. 1117 01:32:05,084 --> 01:32:06,084 Ik zie. 1118 01:32:07,459 --> 01:32:08,334 Bedankt. 1119 01:32:35,376 --> 01:32:39,792 Je kent het spreekwoord, "Een zinkend schip leert een bemanning zwemmen"? 1120 01:32:40,584 --> 01:32:42,084 Die is nieuw voor mij. 1121 01:32:42,251 --> 01:32:44,751 Het is stom, Ik ken geen Engelse spreekwoorden. 1122 01:32:44,917 --> 01:32:47,084 - Het is raar zonder jou. - Nog maar 4 jaar. 1123 01:32:47,251 --> 01:32:48,792 Het is ondertekend en verzegeld. 1124 01:32:48,959 --> 01:32:50,542 Hij speelt goed, wij zijn goed. 1125 01:32:51,042 --> 01:32:51,751 Twintig. 1126 01:32:51,917 --> 01:32:53,751 En jij bereidt Batum voor ons voor. 1127 01:32:58,417 --> 01:32:59,667 Twintig achter elkaar. 1128 01:33:00,542 --> 01:33:01,626 Maar ik begin opnieuw. 1129 01:33:02,042 --> 01:33:03,459 Als je het hebt gedaan, is het goed met ons. 1130 01:33:03,626 --> 01:33:04,667 Je hebt het niet gezien. 1131 01:33:04,834 --> 01:33:06,084 Ik zou kunnen liegen. 1132 01:33:06,251 --> 01:33:07,251 Wij gaan weer. 1133 01:33:28,501 --> 01:33:29,876 Vanaf de bovenkant. 1134 01:33:30,626 --> 01:33:32,167 Iedereen in positie. 1135 01:33:32,626 --> 01:33:33,626 Nico! 1136 01:33:33,876 --> 01:33:35,084 Houd hem tegen, jongens! 1137 01:33:35,501 --> 01:33:36,667 Focus! 1138 01:33:46,834 --> 01:33:48,251 Dat is goed. 1139 01:33:49,001 --> 01:33:50,042 Zhu... 1140 01:33:51,209 --> 01:33:52,417 Wat de regels betreft, 1141 01:33:53,084 --> 01:33:56,042 Laten we proberen bij basketbal te blijven. 1142 01:34:50,251 --> 01:34:51,376 Kampioen! 1143 01:34:52,459 --> 01:34:54,334 Je hebt diep gegraven voor Game 6. 1144 01:34:54,501 --> 01:34:56,834 - Goed gedaan! - Ze hebben diep gegraven zonder mij. 1145 01:34:57,334 --> 01:34:59,126 Nee, het is de naam van het spel. 1146 01:34:59,292 --> 01:35:00,917 Je rooster is monsterlijk. 1147 01:35:01,251 --> 01:35:03,876 Tijd op de bank, accepteer het gewoon. 1148 01:35:04,042 --> 01:35:05,292 Kijk naar Mbenga. 1149 01:35:05,459 --> 01:35:07,501 Een bankspeler in een slecht team. 1150 01:35:07,667 --> 01:35:09,667 Jouw team heeft de finale gehaald. 1151 01:35:11,251 --> 01:35:12,334 Wil je goed nieuws? 1152 01:35:12,501 --> 01:35:15,584 Ik ben op zoek gegaan naar aanbiedingen voor je. Ze zullen binnenstromen. 1153 01:35:16,209 --> 01:35:17,376 Echt? Zoals wie? 1154 01:35:19,626 --> 01:35:20,876 De Strijders. 1155 01:35:21,501 --> 01:35:23,501 Ze zijn geïnteresseerd en jij krijgt minuten. 1156 01:35:24,042 --> 01:35:25,334 En een vette cheque. 1157 01:35:27,167 --> 01:35:29,584 Oké, ga even douchen, maat. Rijp! 1158 01:35:30,042 --> 01:35:31,001 Gaan. 1159 01:35:39,542 --> 01:35:41,209 Nicolaas Batum. 1160 01:35:42,292 --> 01:35:43,167 Gaat het goed? 1161 01:35:43,751 --> 01:35:45,042 Jouw grote dag. 1162 01:35:45,209 --> 01:35:46,876 Vanavond sta jij in de top tien. 1163 01:35:47,876 --> 01:35:49,251 We gaan het vermoorden! 1164 01:35:49,417 --> 01:35:50,376 Gaat het? 1165 01:36:46,834 --> 01:36:48,959 Ik kan uw oproep niet beantwoorden. Laat een bericht achter. 1166 01:36:50,084 --> 01:36:51,167 En? 1167 01:36:52,501 --> 01:36:54,376 Hij neemt natuurlijk niet op. 1168 01:36:56,959 --> 01:36:58,167 Echt niet. 1169 01:36:59,084 --> 01:37:01,251 Na alles wat we voor hem hebben gedaan, absoluut niet. 1170 01:37:03,709 --> 01:37:06,917 Het is klaar. Hij heeft getekend bij een ander bureau. 1171 01:37:31,334 --> 01:37:32,459 Mama! 1172 01:37:34,792 --> 01:37:36,001 Hallo. 1173 01:37:37,417 --> 01:37:38,251 Is hij binnen? 1174 01:37:38,417 --> 01:37:40,376 Nee, hij is niet binnen. 1175 01:37:41,042 --> 01:37:42,167 Wat wil je? 1176 01:37:43,459 --> 01:37:44,542 Mevrouw... 1177 01:37:44,709 --> 01:37:47,292 Een uitleg zou fijn zijn, toch? 1178 01:37:47,459 --> 01:37:50,667 Hij is een kind, bang voor zijn carrière, dat is alles. 1179 01:37:51,834 --> 01:37:54,834 Willy was als een broer. Wij snappen het eerlijk gezegd niet. 1180 01:37:57,626 --> 01:37:58,834 Hij is er niet, zei ik. 1181 01:37:59,001 --> 01:38:00,126 Wil je ons niet ontmoeten? 1182 01:38:00,459 --> 01:38:03,667 We hebben schulden en problemen voor jou gekregen! 1183 01:38:06,084 --> 01:38:07,334 Wij willen het begrijpen. 1184 01:38:09,084 --> 01:38:11,792 Denk je eens in: we hebben alles gegeven wat we hadden voor hem. 1185 01:38:13,501 --> 01:38:17,584 We hebben een grote deal gesloten met de Warriors maar nu praat hij met hen. 1186 01:38:17,751 --> 01:38:19,459 Met zijn "nieuwe agent"? 1187 01:38:19,626 --> 01:38:22,042 Ik weet er niets van. 1188 01:38:26,001 --> 01:38:27,876 Dat is mijn tv-meubel. 1189 01:38:40,751 --> 01:38:42,084 Blijf jij kalm? 1190 01:38:44,126 --> 01:38:45,042 We komen er doorheen. 1191 01:38:45,209 --> 01:38:49,001 Nee, Bouna, we komen er niet doorheen. Dit is het moment waarop je je kalmte verliest. 1192 01:38:49,167 --> 01:38:52,209 De speler die ons bedrijf redt, Willy Roosier, 1193 01:38:52,376 --> 01:38:53,417 Dumpt ons. 1194 01:38:53,584 --> 01:38:54,459 Verlies je kalmte! 1195 01:38:54,626 --> 01:38:57,251 Shit! Als alles tegen je is, 1196 01:38:57,417 --> 01:39:01,167 Als het op ons regent, containers met poep, 1197 01:39:01,584 --> 01:39:03,709 Je mag tegen mensen zeggen 1198 01:39:04,209 --> 01:39:07,417 Om zichzelf te gaan neuken en hun grootmoeder! 1199 01:39:07,584 --> 01:39:08,751 Shit! 1200 01:39:11,542 --> 01:39:13,042 We komen er doorheen. 1201 01:39:13,709 --> 01:39:15,167 We hebben andere spelers. 1202 01:39:15,334 --> 01:39:16,626 Wij hebben Batum. 1203 01:39:21,501 --> 01:39:22,917 Aby is zwanger. 1204 01:39:25,626 --> 01:39:27,042 Dat is geweldig. 1205 01:39:27,209 --> 01:39:30,167 Dat is wat telt. Verpest de rest ervan! 1206 01:39:33,376 --> 01:39:37,459 Het is raar net nadat Nico werd opgeroepen maar ik ben gestopt. 1207 01:39:37,834 --> 01:39:39,334 Ik zal een baan vinden. 1208 01:39:40,001 --> 01:39:41,334 Zodat ik mijn kind kan opvoeden. 1209 01:39:42,084 --> 01:39:44,001 Als je door wilt gaan, ga je gang. 1210 01:39:44,167 --> 01:39:45,459 Je hebt mij niet nodig. 1211 01:39:45,959 --> 01:39:47,792 De hele tijd heb ik je tegengehouden. 1212 01:39:49,209 --> 01:39:50,959 Waar heb je het over? 1213 01:39:51,126 --> 01:39:54,417 Ik ken CAA en anderen aangeboden om met u samen te werken. 1214 01:39:54,584 --> 01:39:55,959 Met jou, niet met mij. 1215 01:39:56,126 --> 01:39:59,209 Ze weten dat je de spelers aantrekt, Je voert onderhandelingen... 1216 01:40:00,001 --> 01:40:01,792 Ze hebben gelijk, spring erop. 1217 01:40:02,459 --> 01:40:03,959 Neem de spelers mee. 1218 01:40:04,126 --> 01:40:05,792 Het is de beste zet voor jou. 1219 01:40:06,084 --> 01:40:07,751 Oké, ben je klaar? 1220 01:40:08,959 --> 01:40:10,917 Weet je waarom ik hun aanbod weigerde? 1221 01:40:11,626 --> 01:40:13,834 Niet uit loyaliteit aan jou. 1222 01:40:14,001 --> 01:40:17,042 Omdat ze zuigen. Ze hebben geen idee! 1223 01:40:17,209 --> 01:40:20,376 Ze lokken spelers met geld maar spelers vinden altijd geld. 1224 01:40:20,542 --> 01:40:22,084 Kijk naar ons en Rosier. 1225 01:40:22,251 --> 01:40:24,584 Er is geen loyaliteit, niets. 1226 01:40:24,751 --> 01:40:26,542 Niemand heeft wat wij hebben. 1227 01:40:26,917 --> 01:40:29,751 De menselijke aanraking, toewijding, vastberadenheid. 1228 01:40:30,959 --> 01:40:33,167 En vooral: de combo uit de hel! 1229 01:40:34,042 --> 01:40:36,917 Ons. Wij allebei. Heet, koud, als een kraan. 1230 01:40:39,876 --> 01:40:41,959 Zonder jou ben ik niets, kerel. 1231 01:40:43,376 --> 01:40:46,667 Wij zijn de mengkraan versus hun warme en koude kranen. 1232 01:40:53,501 --> 01:40:55,751 Wie heeft dat verzonnen? Thuisdepot? 1233 01:40:59,084 --> 01:41:00,209 Kijk... 1234 01:41:00,376 --> 01:41:03,376 Neem een zijsprong, geen probleem. Ik snap het. 1235 01:41:03,751 --> 01:41:05,626 Houd gewoon onze spelerslijst bij. 1236 01:41:06,501 --> 01:41:07,959 Je weet hoe ik het zie. 1237 01:41:08,751 --> 01:41:10,376 24 uur per dag. 1238 01:41:11,292 --> 01:41:13,251 12 uur, één baan. 12 uur, de andere. 1239 01:41:24,667 --> 01:41:25,709 Kom binnen. 1240 01:41:27,376 --> 01:41:29,584 - Hé, Gilles. - Hoe is het met je? 1241 01:41:29,751 --> 01:41:31,167 Goed je te zien. 1242 01:41:31,334 --> 01:41:33,126 Ben je vandaag aan het scouten? 1243 01:41:33,292 --> 01:41:35,501 Nee, ik ben hier niet om te scouten. 1244 01:41:35,876 --> 01:41:37,376 Oké, ga zitten. 1245 01:41:39,459 --> 01:41:41,084 Dus, laten we het horen. 1246 01:41:41,792 --> 01:41:42,751 Ja. 1247 01:41:42,959 --> 01:41:44,084 Ik zag 1248 01:41:44,959 --> 01:41:47,001 U zoekt een beheerder? 1249 01:41:47,626 --> 01:41:48,709 Ja. 1250 01:41:49,876 --> 01:41:54,667 Als de klus snel en goed is geklaard, zou het parttime kunnen? 1251 01:41:55,751 --> 01:41:57,917 - Ja, dat zou kunnen. - Interessant. 1252 01:41:58,084 --> 01:41:59,376 Heeft u iemand in gedachten? 1253 01:42:07,959 --> 01:42:09,042 Zeker? 1254 01:42:09,459 --> 01:42:11,876 Het is puur administratief, niet erg spannend. 1255 01:42:12,542 --> 01:42:14,292 Het zou geweldig zijn, Gilles. 1256 01:42:39,876 --> 01:42:42,001 PERSOONLIJKE INFORMATIE 1257 01:43:14,126 --> 01:43:14,917 Alles goed? 1258 01:43:20,501 --> 01:43:22,209 - Hoe is het met je? - Prima. 1259 01:43:23,209 --> 01:43:24,751 Over Willy Rosier... 1260 01:43:26,542 --> 01:43:28,584 De betaling is 8 maanden te laat. 1261 01:43:28,751 --> 01:43:31,084 Omdat het je grootste contract is, 1262 01:43:31,251 --> 01:43:35,042 Kunt u contact opnemen met de NBA? om erachter te komen wat er aan de hand is? 1263 01:43:35,334 --> 01:43:37,334 Ik heb de gegevens van onze contactpersoon niet 1264 01:43:37,501 --> 01:43:39,834 Maar ik zal het aan Bouna vragen. Hij zal ze hebben. 1265 01:43:41,792 --> 01:43:44,751 Maar als je zegt 8 maanden, Ik ben niet geschokt. 1266 01:43:44,959 --> 01:43:47,084 NBA-betalingscycli zijn 14 maanden. 1267 01:43:47,251 --> 01:43:48,209 Weet je het zeker? 1268 01:43:48,376 --> 01:43:51,001 Ik weet het niet helemaal zeker, maar ik denk het wel. 1269 01:43:51,167 --> 01:43:54,042 - Mijn afspraak is gearriveerd. - We praten later. 1270 01:43:54,209 --> 01:43:54,917 Misschien. 1271 01:43:55,876 --> 01:43:57,876 - Hoe gaat het, Rudy? - Goed, en jij? 1272 01:43:58,042 --> 01:43:59,667 Laat me je voorstellen. 1273 01:43:59,876 --> 01:44:00,959 Inès... 1274 01:44:01,126 --> 01:44:02,334 Rudy Gobert. 1275 01:44:02,959 --> 01:44:04,292 Hallo en welkom. 1276 01:44:04,917 --> 01:44:06,959 Florian, je weet het al. 1277 01:44:09,959 --> 01:44:12,751 Léa en Fanny, die de administratie verzorgen. 1278 01:44:12,959 --> 01:44:15,459 En Zhu, onze VP internationaal. 1279 01:44:22,459 --> 01:44:23,751 Ze zijn legaal, 1280 01:44:23,917 --> 01:44:26,001 24/7 contracten uitwerken. 1281 01:44:27,584 --> 01:44:28,917 Chico... 1282 01:44:29,334 --> 01:44:31,751 Jean-Marc, Dodo en Lulu. 1283 01:44:36,917 --> 01:44:37,792 Zwaai, jongens! 1284 01:45:16,334 --> 01:45:17,501 Is hij van hun leeftijd? 1285 01:45:21,626 --> 01:45:23,001 Stuur je het nummer van zijn ouders. 1286 01:46:16,167 --> 01:46:17,042 Wat is er aan de hand? 1287 01:46:19,251 --> 01:46:20,501 Wat is er? 1288 01:46:21,417 --> 01:46:22,709 Jeremy, jij... 1289 01:46:25,084 --> 01:46:26,084 Vertel het me. 1290 01:46:26,876 --> 01:46:28,209 Bouna, vertel het me. 1291 01:46:28,667 --> 01:46:30,626 Je hebt de koplamp van de Fiesta vernield. 1292 01:46:30,792 --> 01:46:31,751 Bastaard! 1293 01:46:33,042 --> 01:46:34,667 Ik dacht verlamming. 1294 01:46:35,042 --> 01:46:38,084 Je bent niet verlamd maar uw licentie is opgeschort. 1295 01:46:38,251 --> 01:46:40,251 Dat is geen slechte zaak, eerlijk gezegd. 1296 01:46:41,334 --> 01:46:42,126 Wacht even... 1297 01:46:43,084 --> 01:46:45,959 Dringende zaken voordat Shawty terugkomt. 1298 01:46:46,126 --> 01:46:48,459 De curatoren willen onze NBA-contactpersoon 1299 01:46:48,709 --> 01:46:50,001 Om meer te weten te komen over Rosier. 1300 01:46:50,167 --> 01:46:51,917 Shit, ze sluiten ons af. 1301 01:46:52,084 --> 01:46:54,292 De troef die we in petto hebben is Batum. 1302 01:46:54,459 --> 01:46:55,959 Het is krankzinnig! 1303 01:46:56,292 --> 01:46:58,876 Batman is een fenomeen. We waren zo gefocust 1304 01:46:59,042 --> 01:47:02,042 Over het maken van de NBA, we zijn het essentiële deel vergeten. 1305 01:47:02,209 --> 01:47:03,792 Het verscheuren in de NBA. 1306 01:47:04,251 --> 01:47:06,709 Nu hebben we de man. Geen bluf meer 1307 01:47:06,876 --> 01:47:09,542 En speculeren. We hebben onze ster, de MVP. 1308 01:47:10,251 --> 01:47:11,709 Het probleem is de timing. 1309 01:47:11,876 --> 01:47:15,834 Het is nu tijd voor Nico. We kunnen niet twee jaar wachten om opnieuw te onderhandelen. 1310 01:47:16,001 --> 01:47:17,834 En we kunnen Rosier niet blijven draaien. 1311 01:47:18,459 --> 01:47:19,501 Dus wat doen we? 1312 01:47:19,667 --> 01:47:21,376 Ik heb de Timberwolves gebeld. 1313 01:47:21,542 --> 01:47:22,709 Ze zijn enthousiast. 1314 01:47:22,917 --> 01:47:25,501 Als we het Dixon vertellen we zullen geen vier jaar wachten. 1315 01:47:25,667 --> 01:47:28,584 Hij tekent nu om Nico over twee jaar te landen. 1316 01:47:28,792 --> 01:47:31,042 Klinkt als een kans van één op een miljoen. 1317 01:47:31,376 --> 01:47:32,667 Precies. 1318 01:47:35,376 --> 01:47:36,209 Kop of staart. 1319 01:47:45,917 --> 01:47:46,667 Hoofden. 1320 01:47:47,376 --> 01:47:49,501 Je zei niet wat hoofden waren. 1321 01:47:50,209 --> 01:47:51,334 Hoofden? 1322 01:47:51,792 --> 01:47:53,126 Het betekent dat we gaan. 1323 01:48:50,251 --> 01:48:51,376 Jij gaat naar boven. 1324 01:48:52,792 --> 01:48:54,542 - Hoe komt dat? - Jij bent hier beter in. 1325 01:48:54,917 --> 01:48:56,584 - Knip het uit. - Serieus. 1326 01:48:56,834 --> 01:49:00,501 Als we allebei naar boven gaan, wij laten ze belangrijk lijken. Het is zwak. 1327 01:49:03,792 --> 01:49:04,626 Goede plek. 1328 01:49:06,459 --> 01:49:09,084 Ik zie je daar. Ik kan me uitstrekken tot een halve koffie. 1329 01:49:15,626 --> 01:49:16,792 Wacht even... 1330 01:49:50,042 --> 01:49:52,876 Gilles, snel, ik ben in het buitenland. Het is duur. 1331 01:49:53,042 --> 01:49:54,959 Ik heb het nummer van zijn moeder. 1332 01:49:55,126 --> 01:49:56,584 Oké, zijn naam? 1333 01:50:02,042 --> 01:50:03,167 Het nummer? 1334 01:50:05,126 --> 01:50:07,376 - Hoe oud is het kind? - Hij is tien. 1335 01:50:08,542 --> 01:50:11,417 Geweldig, bedankt. Heel erg bedankt. 1336 01:50:12,376 --> 01:50:13,792 Ik houd je op de hoogte. 1337 01:50:19,792 --> 01:50:20,709 Hoe ging het? 1338 01:50:21,542 --> 01:50:23,334 Het ging als WTF. 1339 01:50:23,501 --> 01:50:26,501 Dixon, als hij praat, het is onbegrijpelijk. 1340 01:50:26,667 --> 01:50:29,001 Ze weten dat we de lat hoger willen leggen, 1341 01:50:29,167 --> 01:50:32,667 En als we een deal hadden gesloten in Portland, wij zouden blijven zitten. 1342 01:50:33,376 --> 01:50:34,417 Geen aanbod dus. 1343 01:50:34,917 --> 01:50:38,042 - Ze vroegen me om een ​​nummer te geven. - Hoeveel zei je? 1344 01:50:38,209 --> 01:50:39,584 Dat deed ik niet. 1345 01:50:39,751 --> 01:50:42,001 Je geeft nooit het eerste nummer. 1346 01:50:42,167 --> 01:50:44,251 Ze weten wat Nico waard is, 1347 01:50:44,417 --> 01:50:47,084 En zijn statistieken. Ik zei dat ze het ene met het andere moesten vergelijken. 1348 01:50:47,626 --> 01:50:48,667 Dus wat nu? 1349 01:50:49,042 --> 01:50:50,917 Ze bellen ons met een aanbod. 1350 01:50:51,334 --> 01:50:52,042 Dat zeiden ze. 1351 01:50:52,709 --> 01:50:53,917 Dat zeiden ze. 1352 01:51:14,501 --> 01:51:16,209 Heb je gecontroleerd of je ontvangst hebt? 1353 01:51:16,376 --> 01:51:18,376 Het is cool, het is maar twee uur. 1354 01:51:18,542 --> 01:51:21,167 Geef ze de tijd, het is een belangrijke deal. 1355 01:51:21,334 --> 01:51:24,959 Misschien zijn ze verder gegaan en we wachten op niets. 1356 01:51:26,042 --> 01:51:27,251 Dit is de hel! 1357 01:51:27,667 --> 01:51:29,834 Wij kunnen ook nergens verblijven. 1358 01:51:52,459 --> 01:51:54,251 Wij missen het dus niet. 1359 01:52:26,751 --> 01:52:27,751 Magnifiek! 1360 01:52:31,084 --> 01:52:32,209 Nog niets. 1361 01:52:41,917 --> 01:52:42,709 Schaam je! 1362 01:52:43,167 --> 01:52:45,084 Ik moet stoom afblazen. 1363 01:52:50,626 --> 01:52:52,751 Het is mijn vrouw. Fatoumata. 1364 01:53:07,167 --> 01:53:09,126 Nu het kind aanpakken? 1365 01:53:11,042 --> 01:53:12,001 Laten we gaan. 1366 01:53:26,751 --> 01:53:27,459 Zij zijn het. 1367 01:53:28,459 --> 01:53:29,167 Dus? 1368 01:53:29,334 --> 01:53:32,292 Jij neemt het. Het is Game 7, verandering van tactiek. 1369 01:53:32,876 --> 01:53:35,709 - Serieus? - Geef antwoord, anders is het een mislukking. 1370 01:54:24,876 --> 01:54:25,876 Hij hing op. 1371 01:54:29,584 --> 01:54:31,251 Wat heb je gedaan? 1372 01:54:31,917 --> 01:54:33,084 Waarom deed je dat? 1373 01:54:34,751 --> 01:54:36,459 Ze gingen te laag. 1374 01:54:37,001 --> 01:54:38,084 Hoe veel? 1375 01:54:39,709 --> 01:54:40,542 20 miljoen. 1376 01:54:42,626 --> 01:54:44,376 20 miljoen dollar? 1377 01:54:45,292 --> 01:54:46,876 Hoor je jezelf? 1378 01:54:49,167 --> 01:54:51,167 Hij is minstens 30 waard. 1379 01:54:51,584 --> 01:54:52,709 Dertig! 1380 01:54:53,209 --> 01:54:54,501 Niet vijftig. 1381 01:54:57,251 --> 01:54:58,626 Het is een onderhandeling. 1382 01:55:07,876 --> 01:55:09,084 Hoe maakte hij er een einde aan? 1383 01:55:09,251 --> 01:55:10,459 Wat zei hij? 1384 01:55:12,042 --> 01:55:14,084 Hij beledigde mijn... 1385 01:55:14,626 --> 01:55:16,834 Mijn moeder. Ik begreep zijn accent niet. 1386 01:55:17,001 --> 01:55:19,292 Ik denk dat het mijn moeder was. 1387 01:55:30,042 --> 01:55:31,792 Sorry, Bouna, ik heb het verpest. 1388 01:55:31,959 --> 01:55:33,209 Het spijt me, het spijt me. 1389 01:55:37,834 --> 01:55:40,834 Als we terugbellen, we kunnen hun bod halveren. 1390 01:56:04,126 --> 01:56:05,167 Ik heb het niet begrepen. 1391 01:56:05,334 --> 01:56:06,834 Hij sprak te snel. 1392 01:56:07,001 --> 01:56:08,584 Hij heeft mij beledigd. 1393 01:56:09,084 --> 01:56:10,917 Misschien was het zo, ga jezelf neuken, 1394 01:56:11,084 --> 01:56:13,292 Of misschien is de deal al gesloten. 1395 01:56:13,459 --> 01:56:16,167 Ik denk dat ik 43 heb gehoord. 1396 01:56:16,334 --> 01:56:18,667 Maar ik weet het niet zeker. 1397 01:56:19,959 --> 01:56:21,126 Weet je het niet zeker? 1398 01:56:21,542 --> 01:56:22,542 Ik weet het niet zeker. 1399 01:56:23,584 --> 01:56:24,417 Ik weet het niet zeker ... 1400 01:56:24,584 --> 01:56:25,709 Wat doen we? 1401 01:56:26,709 --> 01:56:27,959 Wij bellen terug? 1402 01:56:30,917 --> 01:56:34,959 We bellen terug zodat ze het aanbod herhalen begreep je het niet? 1403 01:56:37,126 --> 01:56:38,334 Zo niet, dan zullen we het nooit weten. 1404 01:58:11,001 --> 01:58:12,501 Nee, anders ga ik ook huilen. 1405 01:58:14,542 --> 01:58:17,126 - Heb ik dat gedaan? - Je hebt het gedaan, vriend. 1406 01:58:18,042 --> 01:58:20,292 Dus we kunnen nu normaal werken? 1407 01:58:23,959 --> 01:58:25,751 We kunnen nu aan de slag. 1408 01:58:26,959 --> 01:58:28,334 46 miljoen! 1409 01:58:33,501 --> 01:58:34,501 46! 1410 01:58:36,334 --> 01:58:38,084 Nr. 2, zei hij! 1411 01:59:21,542 --> 01:59:22,292 Genoeg. 1412 01:59:22,459 --> 01:59:23,542 Bedankt. 1413 01:59:24,292 --> 01:59:26,417 Stop, Zhu. Stop. 1414 01:59:26,876 --> 01:59:27,876 Mijn vrouw nu. 1415 01:59:54,209 --> 01:59:55,917 Twee telefoonlijnen. 1416 01:59:56,084 --> 01:59:58,042 Computer, fax, printer. 1417 02:00:03,084 --> 02:00:05,084 In 2009 Didier Mbenga getekend voor de Lakers. 1418 02:00:05,251 --> 02:00:07,917 Hij won opeenvolgend NBA-kampioenschappen met hen. 1419 02:00:08,667 --> 02:00:10,251 Die enorme sprong in het diepe. 1420 02:00:11,834 --> 02:00:14,459 In 2012, Bouna en Jeremy Evan Fournier ingevoerd voor de Draft. 1421 02:00:14,626 --> 02:00:16,917 Het is elke keer gelukt, waarom niet nog een keer? 1422 02:00:23,417 --> 02:00:24,959 In 2013 heeft Rudy Gobert... 1423 02:00:30,167 --> 02:00:31,709 In 2021, ze tekenden een tiener genaamd... 1424 02:00:45,084 --> 02:00:47,917 In het ontwerp van 2023 Bouna en Jeremy zaten op de eerste rij. 1425 02:00:54,417 --> 02:00:57,459 Victor Wembanyama werd opgesteld als eerste keuze. 1426 02:01:01,459 --> 02:01:04,251 Na één seizoen wordt hij vergeleken voor de beste spelers ooit. 1427 02:01:08,542 --> 02:01:11,709 Jeremy en Bouna zijn er nu bij de meest invloedrijke agenten van de sport. 1428 02:02:24,626 --> 02:02:29,126 Deze film is een werk van fictie gebaseerd op gebeurtenissen en karakters uit het echte leven. 1429 02:05:38,792 --> 02:05:40,959 Ondertitels: Simon John 1430 02:05:41,209 --> 02:05:43,376 Ondertiteling: TransPerfect Media Frankrijk